Carlos Vives

「La nostalgia de Poncho」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. De las bonitas regiones de Manaure

   マナウレのきれいなあの地方から

2. De las sabrosas sabanas manaureras

   マナウラの、うまい寝床から

3. De las bonitas regiones de Manaure

   マナウレのきれいなあの地方から

4. De las sabrosas sabanas manaureras

   マナウラの、うまい寝床から

5. Y ahí viene Poncho, lunes por la mañana

   そしてポンチョ、月曜の朝がやってくる

6. Llorando de nostalgia por su querida tierra

   愛しい故郷を懐かしんで泣きながら

7. Y ahí viene Poncho, lunes por la mañana

   そしてポンチョ、月曜の朝がやってくる

8. Llorando de nostalgia por su querida tierra

   愛しい故郷を懐かしんで泣きながら

9. Con gran frecuencia, los sábados temprano

   大体　土曜の朝早く

10. Lo ven que sale del Valle pa La Paz

    見てみな　バジェからラ・パスへと　出ていく姿

11. Con gran frecuencia, los sábados temprano

    大体　土曜の朝早く

12. Lo ven que sale del Valle pa La Paz

    見てみな　バジェからラ・パスへと　出ていく姿

13. Y al poco rato pasa por La Tomita

    少ししたらラ・トミータを通りかかる

14. Manaure está cerquita, se siente el fresco ya

    マナウレはすぐ近く、もう涼しさを感じる

15. Y al poco rato pasa por La Tomita

    少ししたらラ・トミータを通りかかる

16. Manaure está cerquita, se siente el fresco ya

    マナウレはすぐ近く、もう涼しさを感じる

17. Ay, tan alegre cómo sale

    ああ、出てくるほどに陽気で

18. Hombre, el pobre Poncho pa Manaure

    男だぜ　貧しいポンチョはマナウレへ

19. Pero los lunes se regresa

    でも月曜になると 戻ってしまう

20. Hombre, todo lleno de tristeza

    男よ、すべてが悲しみに満ちてる

21. Y es porque deja en la sabana

    それはサバナに残していくから

22. Hombre, tres monitos que lo llaman

    なあ、三匹の子どもがそう呼ばれる

23. Son tres hijitos que deja en la sabana

    草原に残していく三人の子ども

24. Son tres monitos que yo le conocí

    俺が知ってる“ちび三匹”

25. Son tres hijitos que deja en la sabana

    草原に残していく三人の子ども

26. Son tres monitos que yo le conocí

    俺が知ってる“ちび三匹”

27. Y ahora comprendo el porqué de la nostalgia

    そして今、懐かしさの理由がわかった

28. Qué le atormenta el alma cuando viene de allí

    あの場所から来る時、魂は何に苦しめられてる？

29. Y ahora comprendo el porqué de la nostalgia

    そして今、懐かしさの理由がわかった

30. Qué le atormenta el alma cuando viene de allí

    あの場所から来る時、魂は何に苦しめられてる？

31. Ay, tan alegre cómo sale

    ああ、出てくるほどに陽気で

32. Hombre, el pobre Poncho pa Manaure

    男だぜ　貧しいポンチョはマナウレへ

33. Pero los lunes se regresa

    でも月曜になると 戻ってしまう

34. Hombre, todo lleno de tristeza

    男よ、すべてが悲しみに満ちてる

35. Y es porque deja en la sabana

    それはサバナに残していくから

36. Hombre, tres monitos que lo llaman

    なあ、三匹の子どもがそう呼ばれる

37. Y es porque deja en la sabana

    それはサバナに残していくから

38. Hombre, tres monitos que lo llaman

    なあ、三匹の子どもがそう呼ばれる

39. Por suerte, Poncho, que ya noviembre viene

    幸運にもさ、ポンチョ――もう十一月は来る

40. Y el Loperena pronto se va a cerrar

    そしてロペラーナはすぐに閉まる

41. Y en vacaciones, con gallo y con amigos

    休暇には　鶏みたいに、友だちと一緒に

42. En tu pueblo querido te vas a desquitar

    愛しい君の町で　仕返ししてやる

43. Y en vacaciones, con gallo y con amigos

    休暇には　鶏みたいに、友だちと一緒に

44. En tu pueblo querido te vas a desquitar

    愛しい君の町で　仕返ししてやる

Lyrics powered by www.musixmatch.com