Carlos Vives

「La perla」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Ah-ra-ra

   アハララ

2. Ah-rai-re

   あーらいれ

3. Ah-rai-ra

   アーライラァ

4. Ah-rai-ra

   アーライラァ

5. Ah-ra-ra

   アハララ

6. En una playa dormida

   眠っているビーチで

7. Bajo una sierra sagrada

   聖なるのこぎりの下で

8. La tarde luce vestida

   夕暮れはドレスを纏ったように

9. De mil estrellas doradas

   黄金の星が千もあるみたいに

10. Hay una perla andaluza

    アンダルシアの真珠がある

11. Sobre la arena plateada

    銀色の砂の上で

12. Y un mar azul que se arrulla

    青い海がやさしく揺りかごみたいに

13. Con su belleza encantada

    彼女の、呪文みたいな美しさとともに

14. Mi primer amor, la libertad, mi primero beso

    最初の恋、自由、俺の最初のキス

15. Mi barrio sencillo, la esperanza de mi pueblo

    この素朴な俺の街、俺の村の希望

16. Los goles de Arango, los domingos, los abuelos

    アルアンゴのゴール、日曜、おじいちゃんおばあちゃん

17. Mi forma de hablar y el llanto

    しゃべり方も、泣き声も

18. Que un día me llevé muy lejos

    ある日、僕をとても遠くまで連れて行った

19. Santa, al pasar el tiempo

    時が過ぎると　サンタ

20. No puedo olvidar que te conocí muy dentro

    君に出会った、その奥の奥は忘れられない

21. Y yo quiero

    そして俺は望む

22. Cuando sople el viento

    風が吹くとき

23. Volver a tu lado y vivir allí

    君のそばに戻って、そこで暮らす

24. En una playa dormida

    眠っているビーチで

25. Bajo una sierra nevada

    雪の降るノコギリの下で

26. Había una historia perdida

    失われた物語があった

27. Que encontré bajo mi cama

    ベッドの下で見つけたもの

28. Era la tierra de un hombre

    ある男の土地だった

29. De una cultura dorada

    黄金の文化から

30. Que se perdió entre la guerra

    戦いの中で消えてしまった

31. Las nubes y fue olvidada

    雲の向こうへ、忘れられていく

32. Quiero caminar por esas calles nuevamente

    もう一度、あの通りを歩きたい

33. Quiero despertarme con las voces de mi gente

    この声の輪に起こされたいんだ

34. Quiero ver tu nombre en las estrellas, Santa Marta

    君の名前を星に見たい、サンタ・マルタ

35. Y que te recuerdes siempre

    そして自分のことをいつも忘れないで

36. Que te quiero con el alma

    魂ごと君を愛したい

37. Y Santa, al pasar el tiempo

    そして聖なるものも、時が経って

38. No puedo olvidar que te conocí muy dentro

    君に出会った、その奥の奥は忘れられない

39. Y yo quiero

    そして俺は望む

40. Cuando sople el viento

    風が吹くとき

41. Volver a tu lado y vivir allí

    君のそばに戻って、そこで暮らす

42. Por eso yo quiero

    だから俺は

43. Por las noches te quiero contemplar

    夜の間ずっと君を見つめたい

44. De tu falda no me quiero soltar

    君のスカートからは離したくない

45. ¿No es un sueño poder vivir así?

    こんなふうに生きられるなんて夢じゃない？

46. Y dormir abrazado a ti

    君に抱きしめられて眠る

47. Tempranito voy corriendo hasta el mar

    早朝から走って海へ

48. Cayuquito de remos y a remar

    ボートのカイみたいに　こそっと　漕いでく

49. Sólo sueño poder vivir así

    ただ、こんなふうに生きられたらって夢を見る

50. Pescaí'to que regresó

    釣り上げた子が帰ってきた

51. Santa, al pasar el tiempo

    時が過ぎると　サンタ

52. No puedo olvidar que te conocí muy dentro

    君に出会った、その奥の奥は忘れられない

53. Y yo quiero

    そして俺は望む

54. Cuando sople el viento

    風が吹くとき

55. Volver a tu lado y vivir allí

    君のそばに戻って、そこで暮らす

56. Por eso yo siento

    だから僕は感じている

57. Que al pasar el tiempo

    時が過ぎていくなら

58. No puedo olvidar que te conocí muy dentro

    君に出会った、その奥の奥は忘れられない

59. Y yo quiero

    そして俺は望む

60. Cuando sople el viento

    風が吹くとき

61. Volver a tu lado y vivir allí

    君のそばに戻って、そこで暮らす

62. En una playa dormida

    眠っているビーチで

63. Bajo una sierra sagrada

    聖なるのこぎりの下で

64. La tarde luce vestida

    夕暮れはドレスを纏ったように

65. De mil estrellas doradas

    黄金の星が千もあるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com