
Carlos Vives
「La preferida」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:13
Porque negarnos a olvidar
忘れるってやつを否定するから
Que el tiempo pasa y quedaran
時が過ぎて、結局そうなる
Vagos recuerdos de otros días
ほかの日々の、どこか曖昧な記憶
Que me enseñaron que al amor
愛とは何かを教えられて
Poco le importa la razón
理由なんて、ほとんどどうでもいい
Y el corazón nunca se olvida
そして心は 決して忘れない
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
メイオミが車で連れていってくれた
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
道に置き去りにしたのはマリアナだった
Que con Elvira pase las mil y una noches
エルビラとなら、千夜一夜を過ごせる
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
決して忘れない、決して忘れない
Pero eres tu la preferida
でも、いちばん好きなのは君だ
La que más brilla
いちばん輝くやつ
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
人生でいちばんいいものをくれたその情熱
Porque eres tu la que me siente
君が僕を感じてるから
La que me goza
私を気持ちよくさせる子
La que se enciende con el roce de mi boca
この口づけの触れ合いで火がつくのは君
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
メイオミが車で連れていってくれた
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
道に置き去りにしたのはマリアナだった
Que con Elvira pase las mil y una noches
エルビラとなら、千夜一夜を過ごせる
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
決して忘れない、決して忘れない
Pero eres tu la preferida
でも、いちばん好きなのは君だ
La que más brilla
いちばん輝くやつ
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
人生でいちばんいいものをくれたその情熱
Porque eres tu la que me siente
君が僕を感じてるから
La que me goza
私を気持ちよくさせる子
La que se enciende con el roce de mi boca
この口づけの触れ合いで火がつくのは君
Pero eres tu la preferida
でも、いちばん好きなのは君だ
La que más brilla
いちばん輝くやつ
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
人生でいちばんいいものをくれたその情熱
Porque eres tu la que me siente
君が僕を感じてるから
La que me goza
私を気持ちよくさせる子
La que se enciende con el roce de mi boca
この口づけの触れ合いで火がつくのは君
Eres tu la preferida
あなたが いちばんのお気に入り
La que más brilla
いちばん輝くやつ
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
人生でいちばんいいものをくれたその情熱
Porque eres tu la que me siente
君が僕を感じてるから
La que me goza
私を気持ちよくさせる子
La que se enciende con el roce de mi boca
この口づけの触れ合いで火がつくのは君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- boca
- 口A2
- dejo
- 置くB2
- días
- 日々A1
- coche
- 車A1
- llevó
- 運んだB2
- otros
- 他のA2
- brilla
- 輝く
- elvira
- エルヴィラ
- enciende
- 点ける
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.