Carlos Vives

「La tierra del olvido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Como la luna que alumbra

   それは灯りを照らす月みたいに

2. Por la noche los caminos

   夜の道は

3. Como las hojas al viento

   風に舞う葉っぱみたいに

4. Como el sol espanta al frío

   太陽が寒さを追い払うみたいに

5. Como la tierra a la lluvia

   雨に向かう大地のように

6. Como el mar espera el río

   海が川を待つみたいに

7. Así espero tu regreso

   だからこそ、君の帰りを待っている

8. A la tierra del olvido, ay

   忘却の地へ　ああ

9. Cómo naufragan mis miedos

   どうやって　僕の恐れは沈んでいく

10. Si navego en tu mirada

    君のまなざしの中を航海してるなら

11. Cómo alertas mis sentidos

    どうやって俺の感覚を目覚めさせるの

12. Con tu voz enamorada

    恋い焦がれるその声で

13. Con tu sonrisa de niña

    子どものみたいなその笑顔で

14. Cómo me mueves el alma

    君が僕の魂を揺さぶる

15. Cómo me quitas el sueño

    どうしてそんなに俺の眠りを奪うの

16. Cómo me robas la calma

    どうしてそんなふうに　俺の心を奪うんだ

17. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

18. Yo te quiero

    好きだよ

19. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

20. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

21. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

22. Yo te quiero

    好きだよ

23. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

24. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

25. Como la luna que alumbra

    それは灯りを照らす月みたいに

26. Por la noche los caminos

    夜の道は

27. Como las hojas al viento

    風に舞う葉っぱみたいに

28. Como el sol espanta el frío

    太陽みたいに　冷えを追い払う

29. Como la tierra a la lluvia

    雨に向かう大地のように

30. Como el mar espera el río

    海が川を待つみたいに

31. Así espero tu regreso

    だからこそ、君の帰りを待っている

32. A la tierra del olvido

    キスして、黙って　ゆっくり　止まらないで

33. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

34. Yo te quiero

    好きだよ

35. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

36. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

37. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

38. Yo te quiero

    好きだよ

39. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

40. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

41. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

42. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

43. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

44. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

45. ¡Ay!

    ああ！

46. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

47. Yo te quiero

    好きだよ

48. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

49. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

50. Tú tienes la llave de mi corazón

    君は僕の心の鍵を持ってる

51. Yo te quiero

    好きだよ

52. Más que a mi vida, porque sin tu amor

    俺の命より君のことだ、だって愛がなきゃ

53. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

54. Ay, Dios

    ああ、神よ

55. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

56. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

57. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

58. Yo me muero

    俺はもう死にそうだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com