Carlos Vives

「La tierra prometida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Visite Madrid, fui a Barcelona y Paris

   マドリードを訪ねて、バルセロナとパリへ行った

2. Y era tan genial el arte en Roma y Florencia

   ローマとフィレンツェのアートが、なんて素晴らしかったことか

3. Como no adorar a Budapest y a Berlín

   どうしてブダペストとベルリンを愛さずにいられる？

4. Como no adorar a las mujeres en Suecia

   スウェーデンの女たちを拝まずにいられる？

5. Pero igual, la sierra solo se entrega al mar

   でも結局、ノコギリは海にしか渡れない

6. Tu mirar, el paisaje al que yo quiero regresar

   君の視線、その帰りたい風景

7. Por eso siempre le pido a la vida

   だから僕はいつも人生に願う

8. Que a la tierra prometida me lleve

   約束の地へ連れていって

9. Que la gente siempre este bien querida

   みんながいつも　愛されていてほしい

10. Y si me lleva muy lejos regrese

    もし遠くまで連れていかれても　戻ってくる

11. Visite Nepal y hasta logre meditar

    ネパールを訪ねて、いつか瞑想までできた

12. Y llegue a pensar que Buda estaba en mi pena

    悲しみの中にブッダがいるって思ったんだ

13. Quise merodear me fui a Dubái y a Qatar

    ウロつきたかったんだ——ドバイとカタールへ行った

14. No puedo negar que es una vida muy buena

    否定できない、すごくいい暮らしだって

15. Pero igual la sierra solo se entrega al mar

    でもやっぱり、ノコギリは海にだけ身を委ねる

16. Tu mirar el paisaje al que yo quiero regresar

    私が帰りたい景色を見つめるあなた

17. Por eso siempre le pido a la vida

    だから僕はいつも人生に願う

18. Que a la tierra prometida me lleve

    約束の地へ連れていって

19. Que la gente siempre este bien querida

    みんながいつも　愛されていてほしい

20. Y si me lleva muy lejos regrese

    もし遠くまで連れていかれても　戻ってくる

21. Me gusta el hip hop y el reggae

    ヒップホップもレゲエも好きだ

22. Y el eeggaeton y el palenque

    そしてエエガトンとパレンケ

23. El vallenato, la cumbia

    ヴァジェナート　カンビア

24. Lo que prefiere mi gente

    俺の仲間が好むもの

25. Me gusta el rock argentino y el sonido de Inglaterra

    アルゼンチンのロックが好きで　イングランドの音も好き

26. El soul, el Blues, el corrido y los porros de mi tierra

    ソウル、ブルース、コリード、そして故郷のポロス

27. Por eso siempre le pido a la vida

    だから僕はいつも人生に願う

28. Que a la tierra prometida me lleve

    約束の地へ連れていって

29. Que la gente siempre este bien querida

    みんながいつも　愛されていてほしい

30. Y si me lleva muy lejos regrese

    もし遠くまで連れていかれても　戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com