Carlos Vives

「Lirio rojo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Yo tenía mi lirio rojo

   赤いリラ（すずらん）を持っていた

2. Bien adornao

   しっかり整った　なまめかしく

3. Con una rosita blanca

   白い小さなバラを手に

4. Muy aparente

   めちゃくちゃ明らか

5. Yo tenía mi lirio rojo

   赤いリラ（すずらん）を持っていた

6. Bien adornao

   しっかり整った　なまめかしく

7. Con una rosita blanca

   白い小さなバラを手に

8. Muy aparente

   めちゃくちゃ明らか

9. Pero se metió el verano

   でも夏が入り込んできた

10. Y lo marchitao

    そしてしおれてしまった

11. Por eso vivo llorando

    だから僕はずっと泣いて生きてる

12. Mi mala suerte

    運の悪さは私のほう

13. Pero se metió el verano

    でも夏が入り込んできた

14. Y lo marchitao

    そしてしおれてしまった

15. Por eso vivo llorando

    だから僕はずっと泣いて生きてる

16. Mi mala suerte

    運の悪さは私のほう

17. Ay, hombre!

    ああ、人間よ！

18. Se marchitó mi lirio rojo

    赤いリリーはしおれていった

19. Y fue por culpa del verano

    そしてそれは夏のせいだった

20. Por eso estoy desconsolado

    だから俺は打ちひしがれてる

21. Al ver que me dejó tan solo

    置いていってくれたと気づいて

22. Tan bonito blanco y rubio

    とてもきれいな白と金髪

23. Como nació

    まるで生まれたときみたいに

24. Adornado con rositas

    小さなバラで飾って

25. Y jazmincitos

    ジャスミンの小花たち

26. Pero se metió el verano

    でも夏が入り込んできた

27. Y lo marchitó

    そしてそれを枯らした

28. Por eso vivo llorando

    だから僕はずっと泣いて生きてる

29. Al verme sólito

    ひとりの僕を見て

30. Se marchitó mi lindo lirio

    ああ　可憐な百合はしおれた

31. Y mi blanca rosa

    白いバラの俺

32. Tendré que soportar martirio

    耐えなきゃいけないんだ つらい試練を

33. Y terribles cosas

    そして恐ろしいことたち

34. Se marchitó mi lirio rojo

    赤いリリーはしおれていった

35. Y fue por culpa del verano

    そしてそれは夏のせいだった

36. Por eso estoy desconsolado

    だから俺は打ちひしがれてる

37. Al ver que me dejó tan solo

    置いていってくれたと気づいて

Lyrics powered by www.musixmatch.com