Carlos Vives
「Más que tú no hay nadie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:35
Más que tú, no hay nadie
君より上の誰もいない
Que me comprenda como soy
ありのままの僕を わかってほしい
Que me sostenga cuando estoy caído
倒れたときは支えてくれ
Y me levante con su amor
その愛で俺は起き上がった
Más que tú ni el aire
君よりほかに、空気すら
Te necesito al respirar
息をするたび、お前が必要だ
Mi compañera, mi mejor amiga
相棒、いちばんの親友
Mi complemento, mi verdad
俺の相棒、俺の真実
Pues eres la luz en la niebla
だって君は霧の中の光だから
Pues mi guía y mi fuerza
なぜならお前が導きであり力だから
Mi paz, mi canción
俺の安らぎ、俺の歌
Mi nueva ilusión
新しいときめき
Un bello poema
美しい詩
Pues mis cinco sentidos
だってこの五つの感覚が
Y hoy estación y camino
赤い口紅（ララ ララ ララ）
Mi cuerpo y mi piel
この身体と、この肌
Mi sangre
俺の血
Mi fe
信じる心
Tú eres mi destino
お前は俺の運命
Más que tú, no hay nadie
君より上の誰もいない
Que me devuelva el valor
あの価値を返してくれ
Que de tanto sin pedir nada
頼まずにそんなに溢れ出して
Y me levante con su amor
その愛で俺は起き上がった
Pues eres la luz en la niebla
だって君は霧の中の光だから
Pues mi guía y mi fuerza
なぜならお前が導きであり力だから
Mi paz, mi canción
俺の安らぎ、俺の歌
Mi nueva ilusión
新しいときめき
Un bello poema
美しい詩
Pues mis cinco sentidos
だってこの五つの感覚が
Y hoy estación y camino
赤い口紅（ララ ララ ララ）
Mi cuerpo y mi piel
この身体と、この肌
Mi sangre
俺の血
Mi fe
信じる心
Tú eres mi destino
お前は俺の運命
Pues la luz en la niebla
霧の中の光は
Pues mi guía y mi fuerza
なぜならお前が導きであり力だから
Pues eres mis cinco sentidos
だって君は僕の五つの感覚だから
Y hoy estación y camino
赤い口紅（ララ ララ ララ）
Mi cuerpo y mi piel
この身体と、この肌
Mi sangre
俺の血
Mi fe
信じる心
Tú eres mi destino
お前は俺の運命
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- comprenda
- 理解する
- mis
- 私のA1
- luz
- 光A2
- más
- もっとB1
- paz
- 平和A2
- pedir
- 頼むA2
- piel
- 皮膚A2
- poema
- 詩B1
- compañera
- 仲間
- aire
- 空気A1
力試し
Más que tú no hay nadieをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。