Carlos Vives

「Matilde Lina」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Un mediodía que estuve pensando

   昼下がり――考えてたんだ、ずっと

2. Un mediodía que estuve pensando

   昼下がり――考えてたんだ、ずっと

3. En la mujer que me hacía soñar

   僕を夢見させてくれた女性の中で

4. Las aguas claras del Río Tocaimo

   リオ・トカイモの澄んだ水

5. Me dieron fuerzas para cantar

   歌うための力が俺に降ってきた

6. Llegó, de pronto, a mi pensamiento esa bella melodía

   ふと、心に浮かんだその美しいメロディ

7. Y, como nada tenía

   それで　何も持ってないのに

8. La aproveché en el momento

   その時を逃さず使った

9. Y, como nada tenía

   それで　何も持ってないのに

10. La aproveché en el momento

    その時を逃さず使った

11. Este paseo es de Leandro Díaz

    この散歩はレアンドロ・ディアスのもの

12. Este paseo es de Leandro Díaz

    この散歩はレアンドロ・ディアスのもの

13. Pero parece de Emilianito

    でもエミリアニートみたいに見える

14. Tiene los versos muy chiquiticos

    韻がやたら小さい

15. Y bajiticos de melodía

    メロディが小さく刻まれる

16. Tiene una nota muy recogida

    とても奥ゆかしいノート（調子）

17. Que no parece hecho mío

    まるで僕のものみたいには見えない

18. Y era que estaba en el río

    そして——私は川のそばにいた、って話

19. Pensando en Matilde Lina

    マティルデ・リナのこと考えて

20. Y era que estaba en el río

    そして——私は川のそばにいた、って話

21. Pensando en Matilde Lina

    マティルデ・リナのこと考えて

22. Este sentimiento se hizo más grande

    この気持ちは、もっと大きくなった

23. Este sentimiento se hizo más grande

    この気持ちは、もっと大きくなった

24. Que palpitaba mi corazón

    鼓動してた、俺の心が

25. El bello canto de los turpiales

    美しきトゥルピアルの歌声

26. Me acompañaba esta canción

    この歌がそばにいてくれた

27. Canción del alma, canción querida

    魂の歌、大切な歌

28. Que para mí fue sublime

    俺にとっては　それが至上だった

29. Al recordarte, Matilde

    君を思い出すたび、マティルデ

30. Sentí temor por mi vida

    私の命が怖くて

31. Al recordarte, Matilde

    君を思い出すたび、マティルデ

32. Sentí temor por mi vida

    私の命が怖くて

33. Si ven que un hombre llega a la Jagua

    もし男がジャグアに着いたのを見たら

34. Si ven que un hombre llega a la Jagua

    もし男がジャグアに着いたのを見たら

35. Coge camino y se va pa el Plan

    道を取って、プランへ行くんだ

36. Está pendiente que en la Sabana

    サバナで待ってて

37. Vive una hembra muy popular

    とても人気者のメス

38. Es elegante, todos la admiran

    エレガントで、みんなが見惚れる

39. Y en su tierra tiene fama

    そしてその地では、評判がある

40. Cuando Matilde camina

    マティルデが歩くとき

41. Hasta sonríe la Sabana

    それでもサバナは微笑む

42. Cuando Matilde camina

    マティルデが歩くとき

43. Hasta sonríe la Sabana

    それでもサバナは微笑む

44. Oye, hijo, tú eres sus ojos

    ねえ、息子よ、お前はその目だ

45. Lindo

    かわいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com