Carlos Vives

「Momentos de amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Cómo nos duele

   どれだけ痛いんだろう

2. Cuando sabemos que el ser amado nos quiere

   愛される相手は、俺たちをちゃんと欲しがってるって分かってるのに

3. Pero hay razones que le impiden y no puede

   けど止める理由があって、できない

4. Demostrarnos que nuestros son sus quereres

   私たちに見せてくれ、自分の欲望が“君”のものじゃないって

5. Y es delicioso

   そしてそれはとろけるほど美味しい

6. Cuando te sientes muy cerca de esa persona

   その人にとても近づいたと感じるとき

7. Cuando respiras su mismo aliento y su aroma

   同じ息をして、その香りに包まれるとき

8. Y entre sus pechos tú duermes sueños de aurora

   胸のあいだでお前は夜明けの夢を眠ってる

9. Ay, corazón, mira bien

   ねえ心、よく見ろよ

10. De qué vale recordar

    何の役に立つんだ　思い出すことは

11. Momentos de aquel querer

    あの想いのひととき

12. Si ya nunca volverán

    もう二度と戻らないなら

13. Ay, corazón, mira bien

    ねえ心、よく見ろよ

14. De qué vale recordar

    何の役に立つんだ　思い出すことは

15. Momentos de aquel querer

    あの想いのひととき

16. Si ya nunca volverán

    もう二度と戻らないなら

17. Si tú supieras

    もし君が知ってたら

18. Que me desvelo añorando tantas caricias

    そんなにたくさんのなでるような愛しさを恋い焦がして、寝れない

19. Con el fulgor de tu cuerpo ardiente, mi negra

    君の灼ける体のあの輝きで、俺の黒いもの

20. Me diste a conocer del amor las delicias

    恋の喜びを、君が教えてくれた

21. Yo no quisiera

    本当は望まない

22. Que desatiendas todas tus obligaciones

    おまえが義務を全部なおざりにするから

23. Solo te pido que por siempre tú me quieras

    ずっと君に僕を想ってほしいだけ

24. Porque este amor lo sublimaré con canciones

    だってこの恋は さ歌にして崇高にしてみせる

25. Ay, corazón, mira bien

    ねえ心、よく見ろよ

26. De qué vale recordar

    何の役に立つんだ　思い出すことは

27. Momentos de aquel querer

    あの想いのひととき

28. Si ya nunca volverán

    もう二度と戻らないなら

29. Ay, corazón, mira bien

    ねえ心、よく見ろよ

30. De qué vale recordar

    何の役に立つんだ　思い出すことは

31. Momentos de aquel querer

    あの想いのひととき

32. Si ya nunca volverán

    もう二度と戻らないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com