Langbeats
No quiero – Carlos Vives

Carlos Vives

「No quiero」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1986
ジャンル
Latin Pop, Cumbia
長さ
3:55
  1. No sé por qué a la brisa hoy

    今日 風に向けて、なぜだろう

  2. Parece no importarle el sol

    太陽のことなんて気にしてないみたい

  3. Opaca su gran resplandor

    鈍く霞む あの眩い輝き

  4. Soplando fuerte, fuerte

    強く、強く息を吹きかけて

  5. Así es tu vida de rencor

    そんな憎しみに満ちた人生さ

  6. Que arrastra penas y dolor

    それは悲しみと痛みを引きずってくる

  7. No importa que yo sufra. no

    俺が苦しんでもかまわない いや

  8. Y estás cobrando deudas, deudas

    借金を取り立ててる、借金、借金

  1. No, no quiero recordar, no

    いや、思い出したくない ない

  2. No quiero más temor, no

    これ以上は恐れたくない、いや

  3. No quiero más dolor, uoh-oh-oh-oh-oh

    もう痛みはいらない うおおおおお

  4. No, no, no quiero recordar, no

    いや、いや、思い出したくない ない

  5. No quiero más temor, no

    これ以上は恐れたくない、いや

  6. No quiero más dolor, no, no. no, no

    これ以上の痛みはいらない、いや、いや だめ、だめ

  7. No entiendes que no puedo más

    分かってないの、もう限界だって

  8. Vivir tratando de esquivar

    避けようとすることに明け暮れて生きる

  9. Tus rabias, tus desprecios, yo

    君の怒りも 君の軽蔑も 俺は

  10. No quiero que tú sigas, sigas

    だから君、まだ続けないで、続けないで

  11. Deja que encuentre una ilusión

    幻を見つけさせて

  12. No insistas tanto por favor

    お願いだから そんなにしつこくしないで

  13. Torturas todo mi existir

    この身のすべてを拷問する

  14. Toda mi vida, vida, no, no, no, no

    一生ずっと ねえ いや いや いや いや

  15. No, no quiero recordar, no

    いや、思い出したくない ない

  16. No quiero más temor, no

    これ以上は恐れたくない、いや

  17. No quiero más dolor, no, no, no, no

    これ以上の痛みはいらない、いや、いや、いや、いや

  18. No, no quiero recordar, no

    いや、思い出したくない ない

  19. No quiero más temor, no

    これ以上は恐れたくない、いや

  20. No quiero más dolor, uoh-oh-oh-oh-oh

    もう痛みはいらない うおおおおお

  21. No quiero recordar

    思い出したくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

así
このようにA2
cobrando
回収する
deja
やめてB2
dolor
痛みA2
entiendes
わかるB1
estás
〜しているA1
fuerte
強いA2
arrastra
引きずる
brisa
そよ風C1
desprecios
軽蔑C2

力試し

No quieroをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。

Carlos Vivesの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Carlos Vives

No quiero

No sé por qué a la brisa hoy

今日 風に向けて、なぜだろう

Parece no importarle el sol

太陽のことなんて気にしてないみたい

Opaca su gran resplandor

鈍く霞む あの眩い輝き

Soplando fuerte, fuerte

強く、強く息を吹きかけて

Así es tu vida de rencor

そんな憎しみに満ちた人生さ

Que arrastra penas y dolor

それは悲しみと痛みを引きずってくる

No importa que yo sufra. no

俺が苦しんでもかまわない いや

Y estás cobrando deudas, deudas

借金を取り立ててる、借金、借金

No, no quiero recordar, no

いや、思い出したくない ない

No quiero más temor, no

これ以上は恐れたくない、いや

No quiero más dolor, uoh-oh-oh-oh-oh

もう痛みはいらない うおおおおお

No, no, no quiero recordar, no

いや、いや、思い出したくない ない

No quiero más temor, no

これ以上は恐れたくない、いや

No quiero más dolor, no, no. no, no

これ以上の痛みはいらない、いや、いや だめ、だめ

No entiendes que no puedo más

分かってないの、もう限界だって

Vivir tratando de esquivar

避けようとすることに明け暮れて生きる

Tus rabias, tus desprecios, yo

君の怒りも 君の軽蔑も 俺は

No quiero que tú sigas, sigas

だから君、まだ続けないで、続けないで

Deja que encuentre una ilusión

幻を見つけさせて

No insistas tanto por favor

お願いだから そんなにしつこくしないで

Torturas todo mi existir

この身のすべてを拷問する

Toda mi vida, vida, no, no, no, no

一生ずっと ねえ いや いや いや いや

No, no quiero recordar, no

いや、思い出したくない ない

No quiero más temor, no

これ以上は恐れたくない、いや

No quiero más dolor, no, no, no, no

これ以上の痛みはいらない、いや、いや、いや、いや

No, no quiero recordar, no

いや、思い出したくない ない

No quiero más temor, no

これ以上は恐れたくない、いや

No quiero más dolor, uoh-oh-oh-oh-oh

もう痛みはいらない うおおおおお

No quiero recordar

思い出したくない