Carlos Vives

「Patria」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Con la verdad de un niño,

   子どもの真実のように、

2. La claridad del alba,

   夜明けの澄んだ光、

3. Con mi verso sencillo,

   素朴なこの詩で、

4. Quiero cantarle a mi patria

   オー・オー・オー・オー・オー、これが俺だ

5. Porque le debo mucho,

   だって俺はあいつにたくさん借りがある

6. Y no le he dado nada

   僕は彼に何ひとつ与えていない

7. Porque curó mis penas

   だって俺の痛みを癒したから

8. Y está herida por mis balas

   そして俺の弾で傷ついてる

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yo sé que por la suerte de tus hijos no descansas

   君の子どもの運のために、君は休めないってわかってる

10. Te pido me perdones, si te dañaron mis faltas

    お願い 君を許してくれないか 俺の過ちが傷つけたなら

11. Voy a ararte con mis besos,

    キスであなたをたっぷり包むよ

12. Para alegrar tus entrañas

    胸の奥を明るくするために

13. Voy a bajar al estero,

    川のほとりの水路へ下りる、

14. Voy a subir tus montañas,

    あなたの山々へ登るよ

15. Voy a cuidarte Colombia,

    コロンビア、これから君を守る

16. Como se cuida a una dama

    （エー、エーエーエーエー、エーエーエーエー）ヤング・キングズ、ベイビー

17. Porque nunca entendimos,

    だって、俺たちは一度も理解できなかったから

18. Lo grande de esta casa,

    この家のでかさ、

19. Y aunque somos distintos vivimos la misma causa

    違う俺たちでも 同じ大義のために生きてる

20. Que lluevan para todos,

    みんなに降り注げばいい

21. Estrellas de esperanza,

    希望の星々よ、

22. Y seamos uno solo para orgullo de la patria

    祖国の誇りに、ただ一つになろう

23. Ya sé que por la suerte de tus hijos no descansas

    子どもたちの運命のために、君は休めないのは分かってる

24. Te pido me perdones, si te dañaron mis faltas

    お願い 君を許してくれないか 俺の過ちが傷つけたなら

25. Voy a ararte con mis besos,

    キスであなたをたっぷり包むよ

26. Para alegrar tus entrañas

    胸の奥を明るくするために

27. Voy a bajar al estero,

    川のほとりの水路へ下りる、

28. Voy a subir tus montañas,

    あなたの山々へ登るよ

29. Voy a cuidarte Colombia,

    コロンビア、これから君を守る

30. Como se cuida a una dama

    （エー、エーエーエーエー、エーエーエーエー）ヤング・キングズ、ベイビー

31. Pi pi pi pi pi pi piiii

    ピ・ピ・ピ・ピ・ピ・ピ・ピーーー

32. Palomita, palomita,

    小鳥ちゃん、小鳥ちゃん、

33. Paloma del palomar (Paloma del palomar)

    鳩小屋の鳩（鳩小屋の鳩）

34. ¿Con quién dormiste anoche?

    昨夜、誰と寝たの？

35. Que no me quieres hablar (Que no me quieres hablar)

    話したくないんだよね（話したくないんだよね）

36. En el paso real de Arauca,

    アラウカの王道の歩みで

37. Me salieron a matar (Me salieron a matar)

    殺しに来たみたいに出てきた（殺しに来たみたいに）

38. Con una pistola de agua,

    ウォーターガンみたいなものでも

39. Una bala de cristal,

    透明な弾丸、

40. Con un cuchillo de palo,

    木のナイフで

41. Sin punta y sin amolar

    先っぽもなく、砥ぎもなく

42. Y así es como a mí me gusta,

    それが　俺の好きなやり方

43. Y así es como a mí me agrada (y así es como a mi me agrada).

    そんなふうに、俺は気に入ってる（そんなふうに、俺は気に入ってる）。

44. Un cinco a la media noche,

    真夜中の真ん中に、5（って）

45. Y un seis a la madrugada

    そして朝方の6時

46. El picure con la yuca,

    ピクール（肉料理）に　キャッサバを添えて

47. Y el pan con la carne asada (Y el pan con la carne asada)

    そしてパンは焼いた肉と一緒に（そしてパンは焼いた肉と一緒に）

48. Que yo vine aquí es pa' fiesta,

    俺がここに来たのは、パーティーのためさ

49. Mas le ruego que le gana

    それでも負けないでくれって頼む

50. Pa' darle gusto a un amigo

    友だちのために喜ばせるために

51. Y complacer a una dama

    そして淑女を満たすこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com