Carlos Vives

「Por ti me casare」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Por ti me casaré

   君のために結婚する

2. Es evidente y claro

   それは明白で、はっきりしてる

3. Contigo está que viviré

   君となら生きていく、ずっと

4. Por ti me casaré

   君のために結婚する

5. Por tu carácter

   その性格のせいで

6. Que me gusta hasta morir

   死ぬほど君が好き

7. No sé por qué

   わからないんだ、なぜなのか

8. Y ésto me da más miedo que vergüenza

   これが羞恥より怖い

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Porque casarse es una adivinanza

   だって結婚って、謎解きみたいなもの

10. Por ti me casaré

    君のために結婚する

11. Por tu sonrisa

    君の微笑みのために

12. Porque estás así de loca como yo

    だってお前、俺みたいに狂ってるから

13. Y tenemos en común más de un millón de cosas

    それに、うちらには100万以上の共通点がある

14. Por ti me casaré

    君のために結婚する

15. Por ejemplo que los dos odiamos las proezas

    例えば、俺たち二人が偉業を憎んでるってこと

16. Por ti me casaré

    君のために結婚する

17. Pero yo seré tu esposo y tu serás mi esposa

    でも俺は君の夫になって、君は俺の妻になる

18. Y yo prometeré que te querré

    そして僕は君を愛すると約束する

19. Y tú también prometerás que me querrás

    それに君も、俺を好きだって約束するだろ

20. Con tanto miedo que cruzarás los dedos

    そんなに怖いのに　つい指を交差してしまう

21. Por ti me casaré

    君のために結婚する

22. Una cuestión de piel

    肌の問題だ

23. Firmaremos nuestro amor en un hotel

    僕たちの愛をホテルで誓おう

24. Y pobre del que se ría

    そして、笑うやつの哀しさよ

25. Es un estúpido

    ただのバカだ

26. No saben, no comprenden que el amor es simpatía

    分かってない、理解してないんだ　愛ってのはやさしい気まぐれ

27. Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto

    だって、俺たちの結婚は誓約以上のもの

28. Por ti me casaré

    君のために結婚する

29. Y al final seguro que todo será perfecto

    でも最後には　きっと全部が完璧になる

30. Por ti me casaré

    君のために結婚する

31. Aunque somos diferente

    それでも私たちは違う

32. Somos casi exactos

    ぼくらはほとんど完璧みたい

33. Y yo prometeré que te querré

    そして僕は君を愛すると約束する

34. Y tú también prometerás que me querrás

    それに君も、俺を好きだって約束するだろ

35. Hasta la muerte

    死ぬまで

36. Todo es cuestión de suerte

    すべては運の問題

37. ¡Suerte!

    幸運を！

38. Por ti me casaré

    君のために結婚する

39. Cuando te encuentre

    君に出会ったとき

40. Cuando sepa dónde estás

    君がどこにいるのか分かったら

41. Quién eres

    いったい君は誰だ

42. Tú

    お前

Lyrics powered by www.musixmatch.com