Carlos Vives

「Salvar tu amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Un día no volvieron las ballenas

   ある日　クジラが戻ってこなかった

2. Y las tortugas marinas se cansaron de llorar

   そしてウミガメたちは、泣くのにも飽きた

3. Que anda solo y triste el último jaguar

   ひとりぼっちで、寂しげな最後のジャガー

4. Y que ya no quieres regresar

   それで、もう戻りたいなんて思ってない

5. Siento que tu amor se ha ido extinguiendo

   あなたの愛が、もう消えていくように感じる

6. Como el páramo, sufriendo toda su fragilidad

   荒野のように、その脆さを抱えて苦しんで

7. Pobre de este hombre que te adora

   この男を不憫に思って—君を崇めるだけの

8. Si tú no decides regresar

   君が戻るって決めないなら

9. Busco tus besos en peligro de extinción

   絶滅危惧の危ないキスを、あなたに探して

10. Como la sierra, como esta canción

    ノコギリみたいに、この曲みたいに

11. Hay emergencia, se calienta el corazón

    緊急事態だ、胸が熱くなる

12. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

13. Me cuentan que la selva ha ido muriendo

    森がもう死んでいくって聞いたよ

14. Que ya no hay flores de mayo y tampoco veraguará

    もう五月の花はなくて、ベラグアラも来ない

15. Que anda solo y triste el último jaguar

    ひとりぼっちで、寂しげな最後のジャガー

16. Y que ya no quieres regresar

    それで、もう戻りたいなんて思ってない

17. Siento que tu amor se ha ido extinguiendo

    あなたの愛が、もう消えていくように感じる

18. Como el páramo, sufriendo toda su fragilidad

    荒野のように、その脆さを抱えて苦しんで

19. Pobre manatí del Amazonas

    アマゾンのかわいそうなマナティ

20. Si tú no decides regresar

    君が戻るって決めないなら

21. Busco tus besos en peligro de extinción

    絶滅危惧の危ないキスを、あなたに探して

22. Como la sierra, como esta canción

    ノコギリみたいに、この曲みたいに

23. Hay emergencia, se calienta el corazón

    緊急事態だ、胸が熱くなる

24. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

25. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

26. ¡Ay, Dios mío, cuida la gente!

    ああ、神様、どうか人を守って！

27. Busco tus besos en peligro de extinción

    絶滅危惧の危ないキスを、あなたに探して

28. Como la sierra, como esta canción

    ノコギリみたいに、この曲みたいに

29. Hay emergencia, se calienta el corazón

    緊急事態だ、胸が熱くなる

30. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

31. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

32. Vivirá el planeta si salvo tu amor

    彼女はいつもスカイを飛んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com