Carlos Vives
「Sí, sí, sí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:23
¡Pa La Samaria!
パ・ラ・サマリア！
¡Ey!
おい！
Sí, sí, sí, estuve paseando en Santa Marta
そう、そう、そう。サンタ・マルタを散歩してた
Sí, sí, sí, la capital del Magdalena
そうそうそう、マグダレナの首都
Sí, sí, sí, estuve paseando en Santa Marta
そう、そう、そう。サンタ・マルタを散歩してた
Sí, sí, sí, la capital del Magdalena
そうそうそう、マグダレナの首都
Sí, sí, sí, a mí nada me hace falta
そう、そう、そう――僕には何もいらない
Sí, sí, sí, es una linda morena
そうそうそう、かわいいブルネットだ
Sí, sí, sí, a mí nada me hace falta
そう、そう、そう――僕には何もいらない
Sí, sí, sí, es una linda morena
そうそうそう、かわいいブルネットだ
¡Ey!
おい！
Sí, sí, sí, por las regiones del valle
そう、そう、そう、谷あいの地を巡って
Sí, sí, sí, renombran a Juancho Polo
ああ、ああ、ああ、ホアンチョ・ポロって名前を呼ぶ
Sí, sí, sí, por las regiones del valle
そう、そう、そう、谷あいの地を巡って
Sí, sí, sí, renombran a Juancho Polo
ああ、ああ、ああ、ホアンチョ・ポロって名前を呼ぶ
Sí, sí, sí, hay rumores en la calle
そう、そう、そう。街には噂がある
Sí, sí, sí, y el cariño es para todos
そうそうそう、そして優しさはみんなのもの
Sí, sí, sí, hay rumores en la calle
そう、そう、そう。街には噂がある
Sí, sí, sí, y el cariño es para todos
そうそうそう、そして優しさはみんなのもの
¡Qué viva Juancho!
ヨンチョ万歳！
¡Ay!
ああ！
Sí, sí, sí, me despido de este año
うん、うん、うん。今年はここでお別れ
Sí, sí, sí, que Dios bendiga el que viene
そうそうそう、来る者に神のご加護を
Sí, sí, sí, me despido de este año
うん、うん、うん。今年はここでお別れ
Sí, sí, sí, que Dios bendiga el que viene
そうそうそう、来る者に神のご加護を
Sí, sí, sí, a los hombres y mujeres
そうそうそう、男にも女にも
Sí, sí, sí, todo el que sufra de engaño
そう、そう、そう。裏切りで苦しむ誰もが
Sí, sí, sí
そうそうそう
Yo quiero gozar, me siento feliz
楽しみたい、幸せな気分なんだ
Yo quiero vivir a la orilla 'el mar
海のそばで生きたい
¡Y yo sigo paseando!
それでも私は歩きつづける！
¡Voy pa Rioacha, pa Barranquilla!
リオアチャへ バランキージャへ行くぞ！
¡Pa Cartagena, Montería y Sincelejo!
カルタヘナ、モンテリッア、シンセレホへ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- año
- 年A1
- bendiga
- 祝福する
- cariño
- 愛情B1
- dios
- 神A2
- ey
- おい
- nada
- 何もないA2
- orilla
- 岸B1
- santa
- 聖人A2
- sigo
- 続けるB1
- viva
- 万歳
力試し
Sí, sí, síをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。