Carlos Vives

「Sin ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma

   この悲しいノートで　君の魂に伝えに来た

2. Lo que está sintiendo mi sincero corazón

   わたしのまごころが感じていること

3. No tengo paciencia, ya no tengo calma

   もう我慢もない、心の静けさもない

4. Mi vida está triste y sola por tu amor (¡ay!)

   君の愛で俺の人生は まるで悲しくてひとりぼっち（あ）

5. Con mi nota triste vengo a decirle a tu alma

   この悲しいノートで　君の魂に伝えに来た

6. Lo que está sintiendo mi sincero corazón

   わたしのまごころが感じていること

7. No tengo paciencia, ya no tengo calma

   もう我慢もない、心の静けさもない

8. Mi vida está triste y sola por tu amor

   あなたの愛で 俺の人生は悲しくてひとりぼっち

9. Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera

   君がいないといられない、心が焦れてしまう

10. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

11. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

12. Y toda la culpa la tienes tú, si lo dejas que se muera

    それで全部の罪は君のものだ――君が死なせるならね

13. Y toda la culpa la tienes tú, si lo dejas que se muera

    それで全部の罪は君のものだ――君が死なせるならね

14. Hoy ya no siento alegría en mi corazón

    もう今日は胸の中に喜びを感じない

15. Ahora vivo triste pensando en ti, mi amante

    今は君を想って　悲しく暮らしてる　恋人よ

16. Y se acrecienta en mi pecho este dolor

    そして胸の奥で痛みが増していく

17. De solo pensar que pronto me olvidaste

    もうすぐ君に忘れられるって考えただけで

18. Hoy ya no siento alegría en mi corazón

    もう今日は胸の中に喜びを感じない

19. Ahora vivo triste pensando en ti, mi amante

    今は君を想って　悲しく暮らしてる　恋人よ

20. Y se acrecienta en mi pecho este dolor

    そして胸の奥で痛みが増していく

21. De solo pensar que pronto me olvidaste

    もうすぐ君に忘れられるって考えただけで

22. Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera

    君がいないといられない、心が焦れてしまう

23. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

24. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

25. Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera

    君がいないといられない、心が焦れてしまう

26. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

27. Sin ti no puedo estar, mi corazón se desespera

    君がいないといられない、心が焦れてしまう

28. No lo dejes sufrir más porque le duele y se queja

    これ以上苦しませるな　痛くてうめいてるのに、わかってる

29. Y toda la culpa la tienes tú, si lo dejas que se muera

    それで全部の罪は君のものだ――君が死なせるならね

30. Y toda la culpa la tienes tú, si lo dejas que se muera

    それで全部の罪は君のものだ――君が死なせるならね

31. Y toda la culpa la tienes tú, si lo dejas que se muera

    それで全部の罪は君のものだ――君が死なせるならね

Lyrics powered by www.musixmatch.com