Carlos Vives

「Un pobre loco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Salgo de tocar en madrugada

   夜明け前に歌い終わって外へ出る

2. Algunos pesos mil historias que contar

   いくつもの話を抱えた、数千ペソの物語

3. Gafas tiene el sol esta mañana

   今朝の太陽みたいに、君はサングラスをしてる

4. Filigranas que dibuja la ciudad

   町が描く　細かなきらめき（フィリグラナ）

5. Me pierdo entre la gente y pienso en ti

   人の波に紛れて、君のこと考えてる

6. Me cuenta Bogotá que estas aqui

   ボゴタが言うんだ、お前がここにいるって

7. Parte del aire, de los recuerdos

   空気の一部、それは記憶の残り香

8. De aquellos besos que nacieron del invierno

   冬から生まれたあのキスたち

9. Cierro los ojos y a toda prisa

   目を閉じて、急いで

10. Yo vuelvo a ser amo y señor de tu sonrisa

    俺がまた、お前の微笑みの主になってやる

11. Vuelvo en tu pelo y poco a poco

    君の髪へ戻って、少しずつ

12. Va despertando de su sueño un pobre loco

    ひとりの可哀想な狂人が 夢から目覚めていく

13. Me pierdo entre la gente y pieso en ti

    人混みに紛れて、君に溺れてしまう

14. Y entiendo que mi amor no esta aquí

    そして分かるんだ　俺の愛はここにはいないって

15. Vuelvo a respirar, trajo la tarde

    また息を吸い直す、夕暮れを連れて

16. Alguna magia que me ayuda a levantar

    僕を持ち上げてくれる、なにか魔法

17. Hago de comer y tus canciones

    ごはんを作るみたいに　きみの歌を

18. Mi guitarra y otra vez a trabajar

    ギターを、また仕事に戻るんだ

19. Me pierdo entre la gente y pienso en ti

    人の波に紛れて、君のこと考えてる

20. Y siento que tu voz aun sigue allí

    そして、君の声がまだそこに残っている気がする

21. Parte del aire, de los recuerdos

    空気の一部、それは記憶の残り香

22. De aquellos besos que se fueron del invierno

    あの冬の間に去っていったキスたち

23. Cruzo el espacio y a toda prisa

    空間を越えて、全速力で

24. Yo vuelvo a ser amo y señor de tus caricias

    俺はまた、お前のなでるようなやさしさの支配者に戻る

25. Viajo en tu pelo y poco a poco

    君の髪の中を旅して、少しずつ

26. Va aterrizando de su sueño un pobre loco

    夢から覚めて降りてくるのは、貧しい狂人

27. Me pierdo entre la gente y pieso en ti

    人混みに紛れて、君に溺れてしまう

28. Y entiendo que mi amor no esta aquí

    そして分かるんだ　俺の愛はここにはいないって

29. Ay, ay, ay, ay, no esta aquí

    ああ、ああ、ああ、ああ、ここにはいない

30. Ay, ay, ay, ay, ay, ay

    ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ

31. Cierro los ojos y a toda prisa

    目を閉じて、急いで

32. Yo vuelvo a ser amo y señor de tu sonrisa

    俺がまた、お前の微笑みの主になってやる

33. Vuelvo en tu pelo y poco a poco

    君の髪へ戻って、少しずつ

34. Va despertando de su sueño un pobre loco

    ひとりの可哀想な狂人が 夢から目覚めていく

35. Me pierdo entre la gente y pieso en ti

    人混みに紛れて、君に溺れてしまう

36. Y entiendo que mi amor no esta aquí

    そして分かるんだ　俺の愛はここにはいないって

37. Mi amor no estaba aquí

    僕の愛はここにはいなかった

38. Ay, ay, ay, ay, no estas aquí

    ああ、ああ、ああ、ああ、君はいない

39. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, porque mi amor no estaba aquí

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ…だって僕の愛がここにいなかったから

Lyrics powered by www.musixmatch.com