Carlos Vives

「Volví a nacer」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Puedo no roncar por las mañanas

   朝はうるさくいびきかかないかもしれない

2. Puedo trabajar de sol a sol

   日の出から日没まで働ける

3. Puedo subirme hasta el Himalaya

   ヒマラヤまで登っていける

4. O batirme con mi espada para no perder tu amor

   それとも、剣で打ち合ってでも君の愛を逃さない

5. Puedo ser tu fiel chofer, mujer

   俺が君の忠実な運転手になれる、女よ

6. Todo lo que te imaginas puedo ser

   想像することなら何だってなれる

7. Y es que por tu amor volví a nacer

   そして君の愛で もう一度生まれ変わった

8. Tú fuiste la respiración

   君が僕の呼吸だった

9. Y era tan grande la ilusión

   そしてあまりにも大きかった、あの期待が

10. Pero si te vas, ¿Qué voy a hacer?

    でも君が去ったら、私は何をすりゃいい？

11. Planchar de nuevo el corazón

    また心をアイロンがけ

12. Se pone triste esta canción

    この歌は胸を沈ませる

13. Quiero casarme contigo

    君と結婚したい

14. Quedarme a tu lado

    君のそばにいて

15. Ser el bendecido con tu amor

    君の愛に祝福されることを

16. Por eso yo quiero dejar mi pasado

    だから俺は過去を置き去りにしたい

17. Que vengas conmigo

    こっちへ来いよ

18. Morirme en tus brazos, dulce amor

    あなたの腕の中で死にたい、甘い愛

19. Por eso yo quiero

    だから俺は

20. Puedo boxear en las olimpiadas

    オリンピックでボクシングできる

21. Puedo mendigar por tu perdón

    お前の許しのために、俺は乞える

22. Puedo mudarme a La Castellana

    ラ・カステジャーナに引っ越せる

23. Agua fría por la mañana y alinear en el Unión

    朝の冷たい水と、ユニオンで整列する。

24. Puedo ser tu fiel chofer, mujer

    俺が君の忠実な運転手になれる、女よ

25. Todo lo que te imaginas puedo ser

    想像することなら何だってなれる

26. Y es que por tu amor volví a nacer

    そして君の愛で もう一度生まれ変わった

27. Tú fuiste la respiración

    君が僕の呼吸だった

28. Y era tan grande la ilusión

    そしてあまりにも大きかった、あの期待が

29. Pero si te vas, ¿Qué voy a hacer?

    でも君が去ったら、私は何をすりゃいい？

30. Planchar de nuevo el corazón

    また心をアイロンがけ

31. Se pone triste esta canción

    この歌は胸を沈ませる

32. Quiero casarme contigo

    君と結婚したい

33. Quedarme a tu lado

    君のそばにいて

34. Ser el bendecido con tu amor

    君の愛に祝福されることを

35. Por eso yo quiero dejar mi pasado

    だから俺は過去を置き去りにしたい

36. Que vengas conmigo

    こっちへ来いよ

37. Morirme en tus brazos, dulce amor

    あなたの腕の中で死にたい、甘い愛

38. Por eso yo quiero

    だから俺は

39. Quiero casarme contigo

    君と結婚したい

40. Quedarme a tu lado

    君のそばにいて

41. Ser el bendecido con tu amor

    君の愛に祝福されることを

42. Por eso yo quiero dejar mi pasado

    だから俺は過去を置き去りにしたい

43. Que vengas conmigo

    こっちへ来いよ

44. Morirme en tus brazos, dulce amor

    あなたの腕の中で死にたい、甘い愛

45. Puedo boxear en las Olimpiadas

    オリンピックでボクシングできる

46. Puedo trabajar de sol a sol

    日の出から日没まで働ける

47. Puedo tantas cosas en mi vida

    人生でこんなにもできることがある

48. Por tu amor

    君のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com