Danny Ocean

「Muérdago」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl

   バババ、バババ・バビロン・ガール

2. Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl

   バババ、バババ・バビロン・ガール

3. Debo confesarte y confesarme, mujer, woh

   告白しなきゃ　俺も君も　なあ女（ウー）

4. Tú no sabes el universo que atravesé para besarte

   君にキスするために越えてきた宇宙のこと、君は知らない

5. Si te contará todo aquello que pensé

   俺が考えたこと全部をお前に話せたなら

6. Tú perderías la magia, baby

   お前は魔法を失っちまう、ベイビー

7. Y yo la distancia pa' tocarte

   で、俺は君に触れるために距離を詰める

8. Ella me dice (uoh-oh)

   愛するたび同じ言葉を話してるから

9. Dime todo por favor (dime todo)

   お願い、全部教えて（全部！）

10. Que no se escape, suéltalo

    逃がさないで、放さずに

11. Y yo no

    でも、俺は違う

12. Entiende que, oh

    分かってくれ、ああ

13. Que si te digo todo ahora

    今、全部言ってあげるなら

14. Corro el riesgo de que se muera este muérdago

    この虫歯が死ぬリスクに賭けてる

15. Nena ven, no lo piense', no

    ねえ来て　考えないで　いや、違う

16. Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no

    流して、踊ってる間にキスして　ねえ、ノ

17. Siéntelo, vamo' a mantenerlo chiquitico, wuoh

    受け止めてくれよ ちいさく保とう うぉお

18. ¿Y qué lo que? (uh-uh) ¿Qué dónde estamos? (Uuh)

    で、何が？（うーうー） どこにいるんだ？（うーうー）

19. Que este momento (Uuh) quede el recuerdo (Uuh)

    この瞬間（うぅ）が　思い出として（うぅ）

20. Así que arrástrame (Uuh) hacía el fernito, babe (Uuh)

    だから　連れてって（ウー）芝の小路へ　ベイベ（ウー）

21. Que luego yo me encargo de ese cielito que busca', yeah-yeah

    その“空のあわい”を探してる君のことは そのあと俺がなんとかする　yeah-yeah

22. Ella me dice (ella me dice, uoh)

    彼女は言う（彼女は言う、うおー）

23. Dime todo por favor (dime todo)

    お願い、全部教えて（全部！）

24. Que no se escape, suéltalo

    逃がさないで、放さずに

25. Y yo no (uh-uh)

    俺はな（uh-uh）

26. Entiende que, yo (que yo)

    わかって、俺だ（俺なんだ）

27. Que si te digo todo ahora (que si te digo)

    今すぐ全部言うなら（今すぐ言うなら）

28. Corro el riesgo de que se muera este muérdago

    この虫歯が死ぬリスクに賭けてる

29. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

30. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

31. Ooh, ay

    ああ、あ

32. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

33. Baby, no-no

    ベイビー、ノー、ノー

34. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

35. Ella me dice (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    彼女が言う（うー、うー、うー、うー）

36. Dime todo porfavor (uh-uh, uh-uh)

    全部教えて　お願い（うーん、うーん）

37. Que no se escape, suéltalo (uh-uh)

    逃げないで、離さないで（うーうー）

38. Y yo no (uh-uh-uh)

    それに僕は（うーうーうー）

39. Entiende que, baby

    わかってよ、ベイビー

40. Que si te digo todo ahora

    今、全部言ってあげるなら

41. Corro el riesgo de que se muera este muérdago

    この虫歯が死ぬリスクに賭けてる

42. Nena ven, no lo piense', no

    ねえ来て　考えないで　いや、違う

43. Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no

    流して、踊ってる間にキスして　ねえ、ノ

44. Siéntelo, vamo' a mantenerlo chiquitico, wuoh-wuoh

    感じろよ そのまま小さく保つんだ（ウーオーウーオー）

45. Chiquitico, yeah

    小さなやつ、yeah

46. Chiquitico, a poquito, baby

    ちいさめに、ちょっとずつね、ベイビー

47. Chiquitico, baby

    ちっちゃいの、ベイビー

48. Chiquitico, a poquito, lady

    チキティコ、ほんのちょっと、レディ

49. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

50. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

51. Que si te digo todo ahora

    今、全部言ってあげるなら

52. Uh-uh, uh-uh, baby, no-no

    ウー・ウー、ウー・ウー、ベイビー、ノー・ノー

53. Uh-uh, uh-uh-uh

    うーん、うーん、うーん

54. Ella me dice (ella me dice, yeah)

    彼女は僕に言う（彼女は僕に言う、yeah）

55. Dime todo porfavor

    お願い、全部話して

56. Que no se escape, suéltalo (que no se escape, no)

    逃げないように、つかまえて（逃げないで、ノー）

57. Y yo no

    でも、俺は違う

58. Entiende que, baby

    わかってよ、ベイビー

59. Que si te digo todo ahora

    今、全部言ってあげるなら

60. Corro el riesgo de que se muera este muérdago

    この虫歯が死ぬリスクに賭けてる

61. Ooh-uoh, yeah

    ウー・オー、イェー

62. Que si te digo todo ahora

    今、全部言ってあげるなら

63. Corro el riesgo de que se muera, ay, este muérdago

    死ぬかもしれないってリスクがある　ああ　このヤドリギ

Lyrics powered by www.musixmatch.com