
El General
「Tuki Tuki」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Tuki, tuki
トゥキ、トゥキ
Tuki, tukilu
トゥキ、トゥキル
Tuki, tuki
トゥキ、トゥキ
Tuki, tukilu
トゥキ、トゥキル
Tuki, tuki
トゥキ、トゥキ
Tuki, tuki
トゥキ、トゥキ
Mi tuki, tukilulu
マイ・トゥキ、トゥキルル
Mi tuki, tukilulu
マイ・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
Mi tuki, tukilulu
マイ・トゥキ、トゥキルル
Mi tuki, tukilulu
マイ・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Porque el reggae es una musica muy sabrosa
レゲエはとても旨い音楽だから
Que me hace mover mamita toda cosa
おかしいほどに、マミー 何でも動かすんだ
Me gusta ver a la mujer como baila ahora
今の“女の子”が踊るのを見るのが好きなんだ
Como mueve la cadera como batidora
腰を動かす、ミキサーみたいに
Y mi musica reggae como la devora
レゲエみたいに俺の音楽が飲み込んでいく
Y en especial el tuki, tuki que ella lo adora
特にtuki、tuki――彼女がそれを崇めてる
Tuki, tukilulu
トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Mi tuki, tukilulu
マイ・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Salí con unos jovenes a bailar un reggaecito
若いのたちと出かけて、レゲエの小さなダンスを踊った
Había dos viejitos bien abrazaditos
寄り添うように抱き合ったふたりの老人がいて
Y al viejito lo llamaban el viejito meneito
胸の中に今ここにあるもの
Porque todo lo que hacia lo hacia rapidito
だって、何もかも それまでの俺は急いでやってた
Metía el pie derecho, hacia un paso chueco
右足を入れて、斜めの一歩
Pegaba una vuelta y se ponía a cantar
一回りしては歌いだす
Yo soy un viejo rápido
俺は手早いガキ老い
Y me gusta bailar mi reggae, yo dice mami
レゲエを踊るのが好きなんだ——俺はマミって言う
Yo soy un viejo rápido
俺は手早いガキ老い
Y me gusta bailar mi reggae, yo dice mami
レゲエを踊るのが好きなんだ——俺はマミって言う
Tuki, tukilulu
トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Pum, pum, pum, hacia mi corazón
ドン、ドン、ドン、僕の心へ
Pum, pum, pum, hacia mi corazón
ドン、ドン、ドン、僕の心へ
Porque mi reggae raggamuffin estaba sonando
だって俺のレゲエ・ラガマフィンが鳴っていたから
Y las bocinas estaban vibrando
スピーカーが震えてた
Y una chica batucada estaba escuchando
で、太鼓みたいな女の子が聴いてた
Y a mi reggae bien sabroso lo que invitó
それで、俺のレゲエは最高に旨そうに誘った
Y mi reggae original enseguida aceptó
そして俺のオリジナル・レゲエは、すぐに受け入れた
Y esta fue la musica que el mundo escuchó
そして、これが世界に聴かれた音楽
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae, reggae, reggae, reggae
レゲエ、レゲエ、レゲエ、レゲエ
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae batucada
レゲエ×バトゥカーダ
Reggae, reggae, reggae
レゲエ、レゲエ、レゲエ
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Yo soy un viejo rápido
俺は手早いガキ老い
Y me gusta bailar mi reggae, yo dice mami
レゲエを踊るのが好きなんだ——俺はマミって言う
Yo soy un viejo rápido
俺は手早いガキ老い
Ninguna chica se me va a escapar, yo dice mami
どの子も逃がさない、俺言うよマミ
Tuki, tukilulu
トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Porque el reggae es una musica muy sabrosa
レゲエはとても旨い音楽だから
Que me hace mover mamita toda cosa
おかしいほどに、マミー 何でも動かすんだ
Me gusta ver a la mujer como baila ahora
今の“女の子”が踊るのを見るのが好きなんだ
Como mueve la cadera como batidora
腰を動かす、ミキサーみたいに
Y mi musica reggae como la devora
レゲエみたいに俺の音楽が飲み込んでいく
Y en especial el tuki, tuki que ella lo adora
特にtuki、tuki――彼女がそれを崇めてる
Tuki, tukilulu
トゥキ、トゥキルル
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
El tuki, tukilulu
エル・トゥキ、トゥキルル
Tuki, tukilulu
トゥキ、トゥキルル
Siempre yo se lo que quieres tu
お前が何を欲しがってるか、俺はいつも分かってる
So ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあおいで、おいで、君が踊るために このおいしいレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあ、さあ、君が踊るために—甘いレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
Ven, ven, pa' que bailes mi sabroso reggae
さあ、さあ、君が踊るために—甘いレゲエを
No, no, no, mamacita no dejes de bailar
いや、いや、いや、ベイビー、踊るのをやめないで
重要単語
- ahora
- 今A1
- bailar
- 踊るA1
- cosa
- 物A1
- tuki
- (不明)
- tukilu
- (不明)
- tukilulu
- ときめき
- ven
- 来いB1
- chica
- 女の子A1
- batucada
- バトゥカーダ
- escuchando
- 聞いている
力試し
Tuki Tukiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
El Generalは、パナマ出身のラテンラップおよびダンスホールレゲエアーティストで、速いターボチャージされたデンボウサウンドでレゲトンを先導した立役者として評価されています。「Tu Pun Pun」や「Te Ves Buena」といったトラックが特に有名です。