
Feid
「14 DE FEBRERO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:39
Nos conocimos un 14 febrero en un party a la jurá'
僕たちは2月14日、ガチのパーティーで出会った
Y ya pa'l 15 estabas desnuda en mi cama subiendo temperaturas
で、もう——15の頃にはお前は裸でベッドにいて、体温を上げてた
Con el tiempo me volví un fanático de todas tus locuras, yeah
時間が経つうちに、君のめちゃくちゃなすべてのやつの虜になった、イェー
Y to' mis panas diciendo que le bajara, pues yo te bajé la luna
それでな、仲間たちが『抑えろ』って言うけど、私は君に月を落とした
Enamora'o sin conocernos
知り合うこともなく恋に落ちて
Ansioso ya por vernos
会えるのが待ちきれない
Yo te he tira'o por el interno
俺はお前をインターンから投げた
Un perro que a ti te habla tierno
お前に優しく話しかける犬
Enamorao' sin conocernos
知り合いでもないのに恋に落ちて
Ansioso ya por vernos, yeh
会えるのが待ちきれない、イェ
Me volví un adicto a lo que tú me das
君がくれるものに中毒になっちまった
Lo que me hiciste aquí se queda, yeh-yeah
どうして君を忘れられるっていうの?
2018 fue que te conocí afuera de tu universidad
2018年――君と出会ったのは、君の大学の外で
Corrí con suerte de que andabas disponible de pura casualidad
たまたま君が空いてたから、幸運にも走れた
Perreamos en una rumba de San Valentín
バレンタインの夜にドタバタ踊ろう
Escuché que lo de ustedes ya tuvo un fin
あなたたちの話はもう終わったって聞いた
Después de eso no dejamos de vernos ni por qué fuese Navidad
それからは、クリスマスだったとしても、会うのはやめられなかった
Quién diría que uno jodiendo
誰が思っただろう、ややこしいことをして
Se va enamorando, se va conociendo
恋していく、知っていく
Pa' qué perder tiempo pensando
考えて時間を無駄にするために
En una estrategia, en un plan perfecto
戦略の中で 完璧なプランで
Quién diría que uno jodiendo
誰が思っただろう、ややこしいことをして
Se va enamorando, se va conociendo
恋していく、知っていく
Pa' qué perder tiempo pensando
考えて時間を無駄にするために
En una estrategia, en un plan perfecto
戦略の中で 完璧なプランで
Enamora'o sin conocernos
知り合うこともなく恋に落ちて
Ansioso ya por vernos
会えるのが待ちきれない
Yo te he tira'o por el interno
俺はお前をインターンから投げた
Un perro que a ti te habla tierno
お前に優しく話しかける犬
Enamora'o sin conocernos
知り合うこともなく恋に落ちて
Ansioso ya por vernos, yeh
会えるのが待ちきれない、イェ
Me volví un adicto a lo que tú me das
君がくれるものに中毒になっちまった
Lo que me hiciste aquí se queda
ここでお前がしたことは消えない
Lo que me hiciste aquí se queda
ここでお前がしたことは消えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fanático
- 熱狂的B1
- bajé
- 下りた
- conocernos
- 知り合う
- enamorao
- 恋してる
- conocí
- 知った
- suerte
- 運A2
- navidad
- クリスマスA2
- enamorando
- 恋させる
- adicto
- 中毒者B1
- afuera
- 外へB2
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”