Feid

「Quemando calorías」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Bebé, yo te marqué de madrugada

   ベイビー、夜明け前に俺がお前を呼んだ

2. Quería verte otra vez, otra vez

   もう一度、もう一度あなたに会いたかった

3. Te dije: "no me dejes con las ganas"

   言ったよ：「物足りないままにしないで」

4. No lo dejemos pa después, pa después

   後でなんて言わないで　後でなんて

5. Tú sabes que siempre he sido yo

   お前は知ってる、ずっとそうだったのは俺だって

6. He sido yo

   私だった

7. El que te cuida en la calle

   街で君を守ってるやつ

8. Y te hace el amor, te hace el amor

   そして君を愛して、愛してくれる

9. Puede que haya muchos tirándote

   たくさんが君に手を伸ばしてくるかもしれない

10. Pero hoy se me dio, hoy se me dio

    でも今日は　もらっちゃった、今日は　もらっちゃった

11. Mucha gente queriendo mirar

    みんなして覗きたがってる

12. Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

    でもこれは君と僕の間だけ、君と僕の間だけ

13. No sé si eran las dos, no me acuerdo la hora

    それが2時だったのかも分からない、時間は覚えてない

14. Estaba tan lejos, pero estabas sola

    遠くにいたのに、ひとりでいた

15. Dijiste que me caías en una hora

    あなたは言ったの、1時間で落ちるって

16. Llegaste bronceadita de Bora Bora

    ボラボラ焼けしたまぶしい肌でやって来た

17. Dile a todos esos pirobos que se abran

    あいつらみんなに言ってやれ、道を開けって

18. Ninguno de ellos jala, ni me mete cabra

    あいつら誰も寄ってこないし、俺にヤギを入れたりもしない

19. A mí sin cojones si te hablan

    おれにゃビビる気なんてないよ、相手が話しかけてきても

20. Mientras sea yo el que esté dándote tabla

    僕が“板”を渡し続けてる限り

21. El pa no se dormía y al otro día pal bote

    パン（パ）も寝てなかったし、翌日にはボートへ

22. Toda esa pussy yo me la comía

    あいつのその“pussy” 俺は全部食っちまった

23. Nos dimos par de bebidas

    二杯くらい飲み干してさ

24. Mientras te grababa, aún no te borro de mi galería

    撮ってる最中でも、まだ君を自分のギャラリーから消してない

25. Y en cuatro te reías

    そして四拍で笑ってた

26. Estabas a dieta y quemamos calorías

    ダイエット中だったのに、俺たちはカロリーを燃やした

27. Chingamos toda la noche y hasta el otro día (hasta que llegó la policía)

    一晩中やって、次の日まで（警察が来るまで）

28. Tú sabes que siempre he sido yo

    お前は知ってる、ずっとそうだったのは俺だって

29. He sido yo

    私だった

30. El que te cuida en la calle

    街で君を守ってるやつ

31. Y te hace el amor, te hace el amor

    そして君を愛して、愛してくれる

32. Puede que haya muchos tirándote

    たくさんが君に手を伸ばしてくるかもしれない

33. Pero hoy se me dio, hoy se me dio

    でも今日は　もらっちゃった、今日は　もらっちゃった

34. Mucha gente queriendo mirar

    みんなして覗きたがってる

35. Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

    でもこれは君と僕の間だけ、君と僕の間だけ

36. Y en cuatro te reías

    そして四拍で笑ってた

37. Estabas a dieta y quemamos calorías

    ダイエット中だったのに、俺たちはカロリーを燃やした

38. Chingamos toda la noche y hasta el otro día

    一晩中ぶちかまして　次の日まで

39. Hasta que llegó la policía

    警察が来るまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com