Feid

「Castigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Ya sé ta' poniendo de mañana

   もう朝になりそうなのは分かってる

2. No, no vamo' a quedar con la' ganas

   いや、あのまま欲しがるだけで終わるなんてね

3. La disco ya ta' cerrada

   ディスコはもう閉まってる

4. Hoy te quiero decir cosas mala'

   今日は君に悪いことばかり言いたい

5. Qué linda 'tas hoy, bebé

   今日のあんた、めっちゃ可愛いね、ベイビー

6. Qué lindo el bronceado que vos tenés

   なんて綺麗な日焼けだ、君のその肌

7. A ti todo te queda bien

   君には何でも似合う

8. No sé qué pasa conmigo

   自分でも何が起きてるのか分からない

9. Que siempre que bailo contigo

   君と一緒に踊るたび いつも

10. Te digo cosas al oído

    耳元でね、いろんなこと囁く

11. Te hablo malo, te quiero dar castigo

    悪く言うけど、罰を与えたい

12. Aunque seamos solo amigos

    たとえ僕らがただの友達でも

13. No sé qué me pasa contigo

    君といると、どうしてか分からない

14. Que te hablo malo, te doy agresivo

    お前にきつく言って、荒く抱きしめる

15. Hoy voy a darte castigo, yeh

    今日は罰を食らわせてやる、イェー

16. Acabamo' de llegar

    今、着いたばかり

17. Tú solo quiere' farrear

    お前はただ遊んでたいだけ

18. Esta' paca' de cien yo te la quiero gastar

    この百の札のパッケージだ その分を使ってやりたい

19. Pa beber pido aguardiente

    飲むために　ブランデーをくれ

20. La champán pa regar

    シャンパンで、散らすんだ

21. La vi moviendo ese culo

    あの子が腰を揺らしているのを見た

22. Y rapidito yo le dije

    それで俺はすぐに彼女に言った

23. Hola, ¿bebe, que más?

    やあ、ベベ、どうした？

24. De esa finca vos no te acordás

    あの田舎の土地のこと、お前は思い出せない

25. La vuelta en que no aguanto más

    もう耐えられないその巡り

26. Y quiero repetir eso que tú me das

    君がくれるその感覚をもう一回欲しい

27. Me dañaste la mente

    僕の心を傷つけた

28. De esa bellaquera aún yo sigo caliente

    あの美しすぎる悪さのせいで、まだ俺は熱い

29. Te cogió la luz, un voltaje de 220

    お前を捕まえたのは光、220の電圧

30. Y con el que ella estaba no aguantó la corriente

    それに彼女がいた相手は流れに耐えられなかった

31. Ya-ya-ya sé 'ta poniendo de mañana

    ヤー・ヤー・ヤー　もう朝みたいになってきてる

32. No, no' vamo' a quedar con la' ganas

    いや、あのまま欲しさを残したりしない

33. La disco ya 'ta cerrada

    ディスコはもう閉まってる

34. Hoy te quiero decir cosas mala'

    今日は君に悪いことばかり言いたい

35. Qué linda 'tas hoy, bebé

    今日のあんた、めっちゃ可愛いね、ベイビー

36. Qué lindo el bronceado que vos tenés

    なんて綺麗な日焼けだ、君のその肌

37. A ti todo te queda bien

    君には何でも似合う

38. No sé qué pasa conmigo

    自分でも何が起きてるのか分からない

39. Que siempre que bailo contigo

    君と一緒に踊るたび いつも

40. Te digo cosas al oído

    耳元でね、いろんなこと囁く

41. Te hablo malo, te quiero dar castigo

    悪く言うけど、罰を与えたい

42. Aunque seamos solo amigos

    たとえ僕らがただの友達でも

43. No sé qué me pasa contigo

    君といると、どうしてか分からない

44. Que te hablo malo, te doy agresivo

    お前にきつく言って、荒く抱きしめる

45. Hoy voy a darte castigo, yeh

    今日は罰を食らわせてやる、イェー

46. Y yo vo'a hacer una pregunta aquí

    ここで一つ質問していい？

47. ¿Dónde tan esa' mujere' soltera?

    どこにいるの　独り身のあの女は？

48. De hace rato no la veo, son adictas al perreo

    前から会ってない、彼女らはパーリオ（踊り）にハマってる

49. Desde chamaquita tienen su seteo

    ちびの頃からヤツらは調整済み

50. Y la que se tire, yo la bateo

    飛び込んだやつは、俺がぶん殴ってやる

51. De hace rato no la' veo

    ずっと前から君の姿を見てない

52. Son adictas al perreo

    あいつらはペリーレ（腰振り）中毒

53. Desde chamaquita' tienen su seteo

    ガキの頃から、そのセッティングで

54. Y la que se tire, yo la bateo

    飛び込んだやつは、俺がぶん殴ってやる

55. Hola, ¿bebe, que más?

    やあ、ベベ、どうした？

56. De esa finca vos no te acordás

    あの田舎の土地のこと、お前は思い出せない

57. La vuelta en que no aguanto más

    もう耐えられないその巡り

58. Y quiero repetir eso que tú me das

    君がくれるその感覚をもう一回欲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com