
Feid
「YO AK」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:26
The Fase 29
The Fase 29
Okey, okey
オーケー、オーケー
Mami, ah
マミ、あ
Soy tu principal fanático
俺はお前の第一の狂信者
Aún tengo esa foto guardada todavía con todas tus partes, je
まだその写真、君の全部入りでちゃんと保存してある、ね、へへ
Pensando en cómo te metí'a, no puedo olvidarte
どうやって君を抱き込んだか 思い出しても忘れられない
Es que quiero que vuelva' y me mientas como tú lo hacías
だって、戻ってほしいんだ。君みたいに、あのころのように私を騙して
Pero pasábamos bien
でも僕らは最高に楽しんでた
Comiéndonos, dándonos placer
僕らで貪って、与え合って快楽を
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándonos, de lejos tocándono'
思いを重ねて、遠くから触れ合う
Hey
ねえ
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándonos (hey, you), de lejos tocándonos (guou)
想ってる(hey, you)遠くから触れ合って(guou)
Esas ganas no colaboran ni chimba
その欲は どうにも手伝ってくれない クソみたいに
Tú siempre me has gustao desde que yo era una chinga
君は昔からずっと僕の好みだった——ちょっと前から
Qué borrachera el 24 en la finca, hey
24日の田舎の屋敷、なんて酔っ払いだ、hey
Ando mirando los video', yo quitándote la pinta
動画を眺めてる、その横で君の“見た目”を奪ってく
Ese culito es mi spot
そのお尻が、僕の定位置
Cuando estoy con ella no miro el clock, yeah
君といるときは 時計なんて見ない yeah
Se emborracha y me manda par de foto' en el clóset
酔っ払って、クローゼットに写真を二枚送ってくる
She said: "sí, I just wanna fuck"
She said: "はい、ただセックスしたい"
¿Qué está fumando? Mera, Travis Scott
何吸ってんの? ただの、トラヴィス・スコット
Está dura la bebé, qué hijueputa ella se ve
ベイビー、めっちゃ強い、くそっ、あいつめちゃくちゃ綺麗に見える
La cara, su cuerpo, su flow, las gafita'
顔も、身体も、フローも、ゴーグルだね
Está chimba por donde la mires
どこから見ても最高だ
Está dura la bebé, qué hijueputa ella se ve
ベイビー、めっちゃ強い、くそっ、あいつめちゃくちゃ綺麗に見える
Te pasas tuiteando mis tema'
君はずっと俺の曲をツイートしてる
Yo sé que también tú me extraña', bebé
君も僕を恋しく思ってるって分かってるよ、ベイビー
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándono', de lejos tocándono'
考えてるのに、遠くからタッチンのさ
Hey
ねえ
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándono', de lejos tocándono'
考えてるのに、遠くからタッチンのさ
Mami, yo tengo abstinencia
マミ、禁断症状なんだ
De meter tu energía en mi consciencia
君のエネルギーを僕の意識に入れるため
Me gusta el ajetreo que tú causa' en mí
君が起こすこの慌ただしさ、俺は好き
En serio, me encanta sentirme así
正直、こんなふうに感じられるのがたまらない
Me mata tenerte encima de mí
君が俺の上にいるだけで殺されそうだ
Somos dos masoquistas en buscar de amor y placer
点火して加速して 想像を解き放て
Aunque yo no sé amarte y no creo que tú lo sepas
僕は君を愛するなんて知らないし 君もそれは分からないはず
Solo buscamos placer
ただ楽しさだけを探してる
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándonos, de lejos tocándono'
思いを重ねて、遠くから触れ合う
Hey
ねえ
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándono', de lejos tocándono'
考えてるのに、遠くからタッチンのさ
Ah
ア
Es el, es el Jhay P, ma, ah-ah
それは——それはJhay P、ま、あぁ…
Desde un rincón de Medallo, bebé
メデジャの片隅からだよ、ベイビー
Dígalo, Fase, ja, ja (Fase 29)
言えよ、フェイズ、ハッ、ハッ(フェイズ29)
Normal, rompiendo como siempre, mi amor
ふつうだよ、いつも通り壊してさ、愛しい人
Que no se asusten
怖がるな
Ay, ome
ああ、オメ
Baby
ベイビー
Mami, usted sabe que esto es para usted
マミ、あなたが分かってるでしょ これはあなたのため
Tú allá y yo acá
君は向こうで 俺はこっち
Pensándonos, de lejos tocándono'
思いを重ねて、遠くから触れ合う
Hey
ねえ
Pero tú allá y yo acá
でもお前は向こう、俺はこっち
Pensándonos, de lejos tocándono'
思いを重ねて、遠くから触れ合う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acá
- ここA1
- ah-ah
- ああ
- allá
- あそこA1
- amarte
- 愛して
- amor
- 愛B1
- ando
- 歩いている
- así
- このようにA1
- asusten
- 怖がらせる
- aún
- まだB2
- aunque
- 〜でもB1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”