
Feid
「50 PALOS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:48
50 palos en la bolsa pa' esta noche
命令したがる一匹の生き物による、凶暴な独裁
Veneno en el fanny pack
ファニーパックに毒
Pa hecharle a las gatitas en los tragos esta noche ey!
今夜、グラスに子猫たちを混ぜるんだってな、えい!
Una de whisky, una de guaro, una de tequi
ウイスキーをひとつ、グアロをひとつ、テキーラをひとつ
Una moña pa enrrolar unos blones
結び目ひとつ、ブロンズを巻くために
Una gata triple h paga el party y se nos ponga triple x
トリプルHのメスがパーティーを払い、トリプルXにでもなったみたいに騒ぎ出す
Ey wow
イェー、ワオ
Comprale un gps a esos cabrones y que se ubiquen
あいつらにGPS買ってやって 場所を覚えさせろ
Ey ey ah!
ねえねえあ!
Que lo que me desean todo se les multiplique
願われたことが全部、倍になって返ってくりゃいいのに
Ey ey
エイ、エイ
La noche es pa hangear
夜はハンギャ(遊び惚ける)ため
Dentro e' la gua gua tu puedes quemar
この“グアグア”の中で 焼けることだってできる
Sube una story dentro del carro y que se piquen
車にストーリーをぶち込んで、ヤツらを燃えさせろ
Ey ey ey yo!
イェイ イェイ イェイ 俺!
Las cadena pesa porque me la hizo Tobón
鎖は重い、トボンが作ったから
La gata no trajo nada debajo de ese mahon
そのメホンの下には 猫は何も持ってこなかった
Le dije que si fuma baby y dijo I dont give a fuck
タバコ吸うの?って聞いたら『I don't give a fuck』って
La baby se pega a la pared yeah y no es pádel
ベイビーが壁にぴったりくっつく、そう、パデルじゃない
Queria pasto y yo le dije I got it
草が欲しくて 俺は言った I got it
Sornerita ella es cero visaje
ソルネリータ あなたはゼロの表情
La baby es fina y la cadena es de C calle
ベイビーは上質で、チェーンはC通りのやつ
No froteen que aqui todos tienen torta
ここではみんなが“ご馳走”持ってるんだから、こすらないで
Pa la terraza y me enganchan la corta
テラスへ行くと、短いのに捕まえられる
Encadenado esta el que me recorta
鎖でつながれてる、俺の顔を切り取るやつが
Si tu quieres ir al after la disco la cerramos, la compramos
君がディスコの後に行きたいなら、そこで閉めて、買いに行こう
Aqui decimos nosotros a quienes entramos
ここじゃ俺たちは、入れてくれた相手に言うんだ
La funda pa' que me baile en el tubo uy!
チューブで踊らせるためのケースさ うぅ!
Te doy duro, Uy!
ぶん殴るよ、うぉ!(ウイ)!
Fuletazo pa ese culo
ビシッと一発 あの尻に
Ese totico rosadito como nuvo
あのピンクの小っちゃいヤツ、まるで雲みたいに
Si baila chimba rapidito me enchulo
ダンサース・チンバ(チンバ)を早めに踊るなら 俺は上がる
Ey
ねえ
50 palos en la bolsa pa' esta noche
命令したがる一匹の生き物による、凶暴な独裁
Veneno en el fanny pack
ファニーパックに毒
Pa hecharle en los tragos a las gatitas esta noche ey!
今夜はあの子猫たちをチューハイに放り込むんだって(えい!)
Una de whisky, una de guaro, una de tequi
ウイスキーをひとつ、グアロをひとつ、テキーラをひとつ
Una moña pa enrrolar unos blones
結び目ひとつ、ブロンズを巻くために
Una gata triple h paga el party y se nos ponga triple x
トリプルHのメスがパーティーを払い、トリプルXにでもなったみたいに騒ぎ出す
Ey wow
イェー、ワオ
Comprale un gps a esos cabrones y que se ubiquen
あいつらにGPS買ってやって 場所を覚えさせろ
Que se ubiquen ah
そこにちゃんと収まれよ
Que lo que me desean todo se les multiplique
願われたことが全部、倍になって返ってくりゃいいのに
Ey ey
エイ、エイ
La noche es pa hangear
夜はハンギャ(遊び惚ける)ため
Dentro e' la gua gua tu puedes quemar
この“グアグア”の中で 焼けることだってできる
Sube una story dentro del carro y que se piquen
車にストーリーをぶち込んで、ヤツらを燃えさせろ
Ey ey ey yo!
イェイ イェイ イェイ 俺!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aqui
- ここ
- baila
- 踊る
- baile
- ダンスB1
- blones
- ブロンズ
- bolsa
- 袋B1
- cabrones
- クソ野郎
- cadena
- 鎖B1
- calle
- 通りA1
- carro
- 車B1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”