
Feid
「Aguante」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:45
Esta noche pase lo que pase
今夜はどうなるにせよ
No voy a mirar tus fotos en mi celular, así fume y me emborrache
スマホで君の写真は見ない、そうだ、吸って酔ってしまった
Baje en moto pa'l case (wow)
バイクで降りてきた、パ’ル・ケース(ワォ)
Hoy salí con todos los gángsters y con los maleantes
今日はガングスターたちと悪党と一緒に出かけた
Todo' forrado de diamante'
全部ダイヤで包まれた
Ellos me hacen el aguante, ey
アイツらが踏ん張らせてくるんだ、えい
Pa ver si me olvido de ti
君を忘れるために
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
ボトルは一人でVIPに届く(wow)
Adentro de la disco quemando
中でディスコの熱で燃やして
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
もう、そいつらは2匹いて向こうから来る
A todas les gusta el Hennessy
みんなヘネシーが好き
Esta noche dejo una pa mí (ey)
今夜はひとつ、俺のために残す(えい)
Y aunque yo te siga pensando, aquí me tienes tomando pa olvidarme de ti (suena, uy)
君を思い続けても ほらここにいる 君を忘れるために飲んでる(サウンド、うわ)
Hablando claro, bebé, yo he tratado de explicar cómo se siente
正直に言うよ、ベイビー、僕は気持ちを説明しようとしてきた
Si estoy partiéndote desde que tenías 2O
お前が20のときから、ずっと切り刻んでる
Ma, ese culito, el tatuaje en el vientre
ねえ、ママ……そのお尻、腹のタトゥー
Yo despechado y con ganas de verte
ふられて意地張って、会いたくてたまらない
Pero ya no estás, yo guillado de rockstar
でももう君はいない、僕はロックスターみたいに固まってる
Un culo cada finde y no es por roncar
毎週末にやたらと、でもいびきが理由じゃない
Jowan diciendo que no te vuelva a llamar
ジョアンが言う もう君に電話しないって
Y yo queriendo que esté encima 'de mí como la DIAN
それで、俺は君に上に乗ってほしいんだよ、“DIAN”みたいに
Salgo filoteado, hoy salí con la corte
身を整えて出てきた、今日は宮廷を連れて出てきた
Acicalá' las Jordan manchando la Porsche
Jordanを磨け そのせいでPorscheを汚しちゃうくらいに
Todas las chimbitas que se reporten
報告される全部のちっちゃな火吹き—いや、火の手が
En traje de baño pa hacerles el esnórquel
水着で連れてく、彼らにスノーケルを
Baje en moto pa'l case (wow)
バイクで降りてきた、パ’ル・ケース(ワォ)
Hoy salí con todos los gángsters y con los maleantes
今日はガングスターたちと悪党と一緒に出かけた
Todo' forrado de diamante'
全部ダイヤで包まれた
Ellos me hacen el aguante, ey
アイツらが踏ん張らせてくるんだ、えい
Pa ver si me olvido de ti
君を忘れるために
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
ボトルは一人でVIPに届く(wow)
Adentro de la disco quemando y
中でディスコを燃やして、そして
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
もう、そいつらは2匹いて向こうから来る
A todas les gusta el Hennessy
みんなヘネシーが好き
Esta noche dejo una pa mí (ey)
今夜はひとつ、俺のために残す(えい)
Y aunque yo te siga pensando, aquí me tienes tomando pa olvidarme de ti
君のことを思い続けても、ここにいるよ——君を忘れるために
Pa ver si me olvido de ti
君を忘れるために
Las botellas llegan solas al VIP (wow)
ボトルは一人でVIPに届く(wow)
Adentro de la disco quemando y
中でディスコを燃やして、そして
Ya tengo par de gatas que vienen por ahí
もう、そいつらは2匹いて向こうから来る
Hablando claro, bebé
ありのままに言うよ、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acicalá
- 身支度
- adentro
- 中にB2
- aguante
- 我慢C1
- baje
- 下げろ
- baño
- 風呂A1
- cada
- それぞれのB2
- chimbitas
- 小さな火
- claro
- もちろんA1
- como
- 〜のようにB1
- corte
- 切断B1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”