Feid
「ATEO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:19
Yo no sé si terminar con esto estaba mal
これで終わるのが正しいのか わからない
Estás parqueada en mi cora y no puedo borrarte
君は僕のコラソンに留まってて、消せない
Quería seguir guiando y no quiero virar
道を追いかけたかった でも急に曲がりたくない
Ya las bloqueo a todas pa' recuperarte, yeah
もう全部ブロックして取り戻すために—yeah
Me volviste ateo
君は僕を無宗教にした
Por tu culpa en la calle, baby, a ninguna le creo
君のせいで街じゃ、ベイビー、誰も信じられない
Dedicándote Romeo
あなたに捧ぐ ロメオ
Ya no llegan tus mensajes, pero veo tus videos
もうお前のメッセージは届かない、でも動画は見てる
Hace mucho no te veo
ずいぶん会ってない
Quiero volver a entrar, ven, metámosle al sexo
戻ってきたいんだ、来て、セックスに賭けよう
Si existe más, no sé
もっと先があるなら――それはわからない
Pero a la disco no vine hablar, si te pegas, yo me pego
でもディスコにはしゃべりに来たんじゃない お前がやるなら俺もやる
Pero a la disco no vine hablar, si te pegas
でもさ、ディスコに来たのは語りに来たわけじゃない—君が寄ってくるなら
Ay, si supiera que yo bebo a nombre de ella, yeah
ああ、もし知ってたなら—俺は彼女の名のために飲んでる、yeah
Y aquí el alcohol no se agota
それにここじゃ酒が尽きない
En ascensor me está subiendo la nota
エレベーターで、俺に点数を稼がせてる
Yo sé que de ropa bonita está llenito el closet
可愛い服でクローゼットは満杯だって知ってる
Pero nadie te da como este te conoce
でも誰も君をこの俺みたいには—君を知ってる
Y tú te niegas a verme
なのに君は俺を見ようとしない
Me volviste ateo
君は僕を無宗教にした
Por tu culpa en la calle, baby, a ninguna le creo
君のせいで街じゃ、ベイビー、誰も信じられない
Dedicándote Romeo
あなたに捧ぐ ロメオ
Ya no llegan tus mensajes, pero veo tus videos
もうお前のメッセージは届かない、でも動画は見てる
Hace mucho no te veo
ずいぶん会ってない
Quiero volver a entrar, ven, metámosle al sexo
戻ってきたいんだ、来て、セックスに賭けよう
Si existe más, no sé
もっと先があるなら――それはわからない
Pero a la disco no vine hablar, si te pegas, yo me pego
でもディスコにはしゃべりに来たんじゃない お前がやるなら俺もやる
Me volviste ateo
君は僕を無宗教にした
Por tu culpa en la calle, baby, a ninguna le creo
君のせいで街じゃ、ベイビー、誰も信じられない
Dedicándote Romeo
あなたに捧ぐ ロメオ
Ya no llegan tus mensajes, pero veo tus videos
もうお前のメッセージは届かない、でも動画は見てる
Hace mucho no te veo
ずいぶん会ってない
Quiero volver a entrar, ven, metámosle al sexo
戻ってきたいんだ、来て、セックスに賭けよう
Si existe más, no sé
もっと先があるなら――それはわからない
Pero a la disco no vine hablar, si te pegas, yo me pego
でもディスコにはしゃべりに来たんじゃない お前がやるなら俺もやる
Pero a la disco no vine hablar, si te pegas
でもさ、ディスコに来たのは語りに来たわけじゃない—君が寄ってくるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agota
- 疲れさせるB2
- aquí
- ここA1
- ascensor
- エレベーターA1
- ateo
- 無神論者B1
- bebo
- 飲む
- bloqueo
- 封鎖A1
- bonita
- きれいなA1
- borrarte
- 消す
- calle
- 通りA1
- como
- 〜のようにB1
力試し
ATEOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Feidはコロンビアのレゲトン＆ラテンアーバンアーティストで、1992年にメデジンでSalomón Villada Hoyosとして生まれました。El Ferxxoとしても知られ、ロマンティックで地元の風味を持つ歌詞と、レゲトンとR&B、ダークシンセ要素、電子的影響を融合させることで知られています。また、彼のBad Bunnyとの「PERRO NEGRO」でのコラボも注目されています。