
Feid
「CHIMBITA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:37
Otra noche más que no contestas
返事のない もう一夜
Viendo tus stories pa' ver tú dónde estás
君のストーリー見て 君がどこにいるのか確認して
Ayer te dejé en casa
昨日は君を家まで送った
Después de que yo te hice la vuelta
俺があの回し方を教えてから
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
ねえ、なんで君は俺を見たくないの?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
その理由は、俺があいつみたいにギャングでもボスでもないから?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
受け取って、今お前に投げるぜ、空へ
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver (suena)
昨夜はふざけてたのに、今日は見えないふり(そう聞こえる)
Mami, con él te sobran billete' de cien
マミ、こいつと一緒なら百の札(ビジェ)なんて余る
Pero en verdad no te sabe comer
でも本当は君に食わせることなんてできない
Te gasta los chavos, te compra Chanel
金をすり減らして、シャネルを買ってくる
Y tú prefieres conmigo irte pa'l motel
で、おまえは俺と一緒にモーテルへ行く方がいいんだな
A ti te gustan las motoras y el billete
君はモーターバイクと札束が好き
Pero tú estás con ese cabrón desde que tienes diecisiete (yeh)
でも君はあの野郎と十七の時から一緒だ(イェ)
Te gustan las neas, te gusta el siete (sí)
君はネアが好き、7が好き(そうだ)
Él te tiene en un Mercedes y yo voy por ti en la DT
彼はメルセデスで君を抱えて、俺はDTで君を迎えに行く
A ti te corre el perreo, te corre la mari
お前のところにはペレオが駆けてくる マリが駆けてくる
Te gusta el peliculeo
君は もみくちゃ気分が好き
Y, así tú no me busques, yo siempre te encuentro
だから探さないでくれ、俺はいつも君を見つける
Cuando él esté de viaje, tú me tiras pa' verno'
彼が旅に出たら、君は俺に“来い”って合図する
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
ねえ、なんで君は俺を見たくないの?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
その理由は、俺があいつみたいにギャングでもボスでもないから?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
受け取って、今お前に投げるぜ、空へ
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver
昨夜はふざけてたのに 今日はもう見えない
Otra noche más que no contestas
返事のない もう一夜
Viendo tus stories pa' ver tú dónde estás
君のストーリー見て 君がどこにいるのか確認して
Ayer te dejé en casa
昨日は君を家まで送った
Después de que yo te hice la vuelta
俺があの回し方を教えてから
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
ねえ、なんで君は俺を見たくないの?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
その理由は、俺があいつみたいにギャングでもボスでもないから?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
受け取って、今お前に投げるぜ、空へ
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver
昨夜はふざけてたのに 今日はもう見えない
Hola, 'mor, ¿cómo estás?
やあ、'mor、元気?
¿Por qué tan perdido, pues?
どうしてそんなに迷子なの?
¿Cuándo va a invitar a parchar a Miami con el FERXXO, con Sky?
いつミアミでFERXXOとSkyと“パチャる”って誘うんだ?
Y yo invito amiguitas, pues, 'mor
そしてね、オレは可愛い友だちたちを呼ぶ、だって「もぅ」
No se me pierda tanto, muah
そんなに遠くへ行かないでね、ムア
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- noche
- 夜A1
- más
- もっとB1
- encuentro
- 出会いB1
- otra
- 別のA1
- ver
- 見るA1
- esté
- いるB1
- gánster
- ギャング
- bichote
- 野郎
- cógelo
- 取れ
- cel
- 携帯
力試し
CHIMBITAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Feidはコロンビアのレゲトン&ラテンアーバンアーティストで、1992年にメデジンでSalomón Villada Hoyosとして生まれました。El Ferxxoとしても知られ、ロマンティックで地元の風味を持つ歌詞と、レゲトンとR&B、ダークシンセ要素、電子的影響を融合させることで知られています。また、彼のBad Bunnyとの「PERRO NEGRO」でのコラボも注目されています。