Feid

「COMO CUANDO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí

   さあ神に頼みな、俺を待ちながら

2. Vives mirando el reloj con los Rolex que te di

   君は、俺が渡したロレックスを見ながら時間を気にしてる

3. No te vibra el celular, mucho menos el IG

   スマホが鳴っても心が震えない ましてIGなんて

4. No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir

   その痛みは消えないよ、マミー、消えることはない

5. Cambié de escena

   場面を切り替えた

6. Y tú vacía, ya nunca te sientes plena

   そして君は空っぽで、もう二度と満たされない

7. ¿Pa que frontear con otro si ese no te llena?

   なんで他の相手と張り合うの？ それじゃ君を満たせないでしょ？

8. Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah

   カルタヘナで組み上げた動画が山ほどある、イェー

9. ¿Para qué intentar?

   なんのために挑もう？

10. Te pusiste a inventar, te creíste inmortal

    君は勝手に作り話してさ、自分は不死身だって信じた

11. Te bajaste de mi movie y te volviste a montar

    君は俺のムービーから降りて、そのまま乗り換えた

12. Te viviste la película de Steven Segal

    スティーヴン・セガールの映画みたいに生きてた

13. Como cuando nos comíamo'

    まるで俺たちが食い尽くしあったみたいに

14. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

15. Tiraste a la basura lo que teníamo'

    手にしてたものを　ゴミ箱に捨てた

16. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

17. Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos

    お前は忘れたのか　俺たちがやってた“イケてる”ことを

18. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

19. Se nos cayeron toa's las vueltas que teníamo'

    俺たちが持ってた回り道は全部落ちた

20. Yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah

21. Ahora mi cama suena con diferentes nenas

    今じゃ俺のベッドが　いろんな子の声で鳴ってる

22. Me llegan toa' sin pena y andan puestas pa'l problema

    後ろめたさなんてなく来るやつら、問題のために身支度してる

23. To Loui' y de oro las cadenas

    ルイへ、そして黄金の鎖へ

24. El booty natural no lo rellena

    ナチュラルなボディは盛らない

25. Me cura de to' los males

    俺はあらゆる痛みを癒す

26. De esta, mami, ya no sales

    この、マミ――もう出てこない

27. Siempre me llegaba a casa tarde

    いつも帰りは遅かった

28. Tú perteneces a la calle

    お前はこのストリートに属してる

29. Vives en depresión eterna

    永遠のうちに沈んでる

30. Pídele a tu santo y prende una vela

    聖人に頼んで、ろうそくを灯せ

31. Si algún día te lo metí a capela

    もしあの日　それをアカペラで入れたなら

32. Fue porque te creí, no me esperaba esta novela

    君を信じたからさ、まさかこんな“小説”になるなんて

33. Pero normal

    でも普通に

34. Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar

    上には、すべてを見て過ぎ去る神がいる

35. Lo de nosotros do' ya no vuelve a pasar

    俺たちのことはもう 二度とは戻らない

36. De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear

    君みたいなケツにはもう俺は戻れない、二度とじゃない

37. Como cuando nos comíamo' (yeah)

    ちょうど俺たちがやりあったみたいに（yeah）

38. Yeah, yeah (uh)

    Yeah, yeah (uh)

39. Tiraste a la basura lo que teníamo'

    手にしてたものを　ゴミ箱に捨てた

40. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

41. Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos

    お前は忘れたのか　俺たちがやってた“イケてる”ことを

42. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

43. Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo'

    こっちは持ってた回転が全部落ちてしまった

44. Yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah

45. Como cuando nos comíamos

    まるであのとき僕らが

46. Tiraste a la basura lo que teníamos

    あの時のものを　君はゴミ箱に投げ捨てた

Lyrics powered by www.musixmatch.com