Feid

「CUÁL ES ESA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Ay, Dios mío

   ああ、神さま

2. No lo entiende a uno

   分かってくれないんだよ

3. Ay, Dios mío

   ああ、神さま

4. Oye, mi amor, ahorita tírese que voy pa el party

   ねえ、愛しい人、今すぐ行くよ　パーティーへ行くってば

5. Me dices si lo quieres en Medallo o te meto en Cali

   メデジン（Medallo）で望む？それともカリ（Cali）に入れる？

6. Con todas las nenas, las gatas felices

   恋と気持ちを、みんなで分かち合って　幸せな猫たち

7. Venir sin ropa es necesario

   服なしで来るのが必要なんだ

8. Gafas oscuras al salir el sol

   太陽が出る頃にはサングラス

9. Ay, cómo baila de rico mi amor

   ああ、恋人は金持ちみたいに踊る

10. Estaba retiradita de la calle

    通りから身を引いてた

11. Pero el perreíto le sienta mejor

    でもこの子犬のほうが似合うんだ

12. Dentro de la discoteca, las botellas, el privado

    クラブの中、ボトル、プライベートルーム

13. VIP con la pandilla y como 10 culos al lado, eh

    VIPで仲間と一緒、隣に10人の子分みたいにね、え

14. Yo sé que todas quieren dármelo, ninguna me ha negado

    みんなが欲しがってるのは分かってるのに、誰も断らなかった

15. Eso me pasa todo el día desde que estoy volado

    飛んだ日からっていうか　一日中ずっとそうなる

16. Traje al Ferxxo de Miami, lo metimos pa el Poblado

    マイアミのフェルクソを連れてきた、ポブラードに押し込んだ

17. Fiesta elite, yo soy un invitado

    エリートのパーティー、俺は招待客

18. Perdone si me ven fronteando

    通りすがりのように前に出てしまったらごめんね

19. Es que ahora estoy viviendo lo que me soñé desde pelado

    この頃は、子どもの頃から夢見てた暮らしをしてる

20. Otra noche, loba, gata bandida

    また夜だ、狼よ、ならず者の猫よ

21. Calladita, nada de celos, escondida

    おとなしく　嫉妬なんていらない　隠れて

22. Esta noche le voy a dar lo que me pida, lo que me pida

    今夜、好きなだけくれてやる、欲しいだけくれてやる

23. ¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?

    どうしたらあんたがその駆け引きを手放すっていうの？ どうすればいいんだろう？

24. Ey, esa, ¿cuál es esa?

    ねえ、それって何？ それってどれ？

25. El piso lleno de billete

    床一面の札束

26. Todas las baby' sueltas como garete

    だからベイビーたちはみんな流れ舟みたいにバラバラで

27. Asaraíta con la rata y el siete (sisas)

    ネズミと七でアサライタ（シサス）

28. Ya no está subiendo como cohete

    もうロケットみたいに上がってこない

29. Todas son mera energía

    全部ただのエネルギー

30. Baila, no te despidas

    踊って、行かないで

31. Mamacita, qué rico sería

    ママチータ、考えただけで最高だろ

32. Tú y yo hasta el otro día

    君と僕、あの次の日まで

33. Ahora sí quieres volver porque viste que hoy estoy mejor que ayer

    さあ今さら戻りたいの？　今日は昨日よりマシって見たから

34. Me quiere hacer daño y me quiere envolver

    君は僕を傷つけたい　それから包み込もうとする

35. Ella llegó desde que vio desde que me aumentó el poder

    彼女は、見てからやって来た、俺の力が増えたからだ

36. Ahora solo está llamando pa coger

    今はただ呼んで　手に入れるために

37. Ahora sí quieres volver porque viste que hoy estoy mejor que ayer

    さあ今さら戻りたいの？　今日は昨日よりマシって見たから

38. Me quiere hacer daño, me quiere envolver

    傷つけたいの、絡め取りたいの

39. Ella llegó desde que vio desde que me aumentó el poder

    彼女は、見てからやって来た、俺の力が増えたからだ

40. Ahora solamente llama pa coger

    今はただ、拾うために電話してる

41. Otra noche, loba, gata bandida

    また夜だ、狼よ、ならず者の猫よ

42. Calladita, nada de celos, a escondidas, uy

    おとなしくして、嫉妬なんてなし こっそりね、うわ

43. Esta noche le voy a dar, yeah, lo que me pida, lo que me pida

    今夜あんたにやるよ、そうさ　欲しがるままに、欲しがるままに

44. ¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?

    どうしたらあんたがその駆け引きを手放すっていうの？ どうすればいいんだろう？

45. Otra noche, loba, gata bandida

    また夜だ、狼よ、ならず者の猫よ

46. Calladita, nada de celos a escondidas

    おとなしくしてて、こっそり嫉妬なんてしないで

47. Esta noche le voy a dar lo que me pida, lo que me pida

    今夜、好きなだけくれてやる、欲しいだけくれてやる

48. ¿Cómo es pa que me suelte ese ficho?, ¿cómo sería?, yeah

    どうしてそんな賭け札で手放すの？どうなればいいんだろ？　yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com