Feid
「EL CUARTO DE FERXXO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:32
A ti misma te estás mintiendo
自分自身に嘘をついてる
Creyendo que estás con alguien mejor (Yeah)
もっといい誰かと一緒だって思ってた（イェー）
Extrañas que te diga "mor" (Mor)
『モール』って呼んでほしくなる（Mor）
En fotos te ves bien, bebé, esa no la creo yo (Yo)
写真だと似合ってるよ、ベイビー……でも、それは信じられない（俺）
El sol no se tapa con un dedo
指一本で太陽は隠せない
Sueñas haciendome el amor
君は僕に愛をしてる夢を見る
Mientras a él le dice': "No puedo"
彼に『無理だ』って言ってるあいだに
Chingar conmigo a ti te gusta más
君とヤり合う方が、こっちが好きなんだろ
No hay nada más cabrón que hacerte el sex
これ以上クレイジーにできるのは 君にするセックスだけ
Dale la verde a mi necesidad
俺の渇きに、青い緑をくれ
Que yo también quiero volverte a ver
会いたいんだ 俺もまた君に
Chingar conmigo a ti te gusta más
君とヤり合う方が、こっちが好きなんだろ
No hay nada más cabrón que hacerte el sex
これ以上クレイジーにできるのは 君にするセックスだけ
Dale la verde a mi necesidad
俺の渇きに、青い緑をくれ
Que yo también te quiero comer
僕も君を食べたくてたまらない
(Así como suena, yeh)
（鳴るままに そうさ、イェ）
Ese cabrón no se fuma ni un blunt (Blunt)
それ言うよね
No te da ni un pom (Yeh)
もう鼓動もしない、死んだみたいだ
Él te da dulce y no te pone en four (Four)
甘いのをくれて でも（Four）に閉じ込めたりはしない
Yo sé que extrañas A Miami, el Aventador (-dor)
君がミアミのことを恋しがってるの、アヴェンタドール（-dor）
Ese culito full de bronceador
日焼け止めだらけの、そのプリップリの尻
Tu relación se quedó stop en el congelador
恋は冷凍庫でストップしたまま
En la cama él te daba una y yo más de dos
ベッドの上で彼はワン、俺はそれ以上
Manda notas de voz que yo llego veloz
ボイスメッセージ投げてくれ 俺はすぐ駆けつける
Cambiaste Gucci por los parties y los perreos, yeah
グッチをパーティーとパレードに変えたんだ、イェー
Y si esta noche quieres bellaquear, deja de inventar y llama (Y llama)
もし今夜 ふざけたいなら、作り話はやめて電話して（電話して）
Tú no tienes que utilizar el Waze para llegar a mi cama
僕のベッドに着くのにWazeなんて使わなくていい
Chingar conmigo a ti te gusta más
君とヤり合う方が、こっちが好きなんだろ
No hay nada más cabrón que hacerte el sex
これ以上クレイジーにできるのは 君にするセックスだけ
Dale la verde a mi necesidad
俺の渇きに、青い緑をくれ
Que yo también quiero volverte a ver
会いたいんだ 俺もまた君に
Chingar conmigo a ti te gusta más
君とヤり合う方が、こっちが好きなんだろ
No hay nada más cabrón que hacerte el sex
これ以上クレイジーにできるのは 君にするセックスだけ
Dale la verde a mi necesidad
俺の渇きに、青い緑をくれ
Que yo también te quiero comer
僕も君を食べたくてたまらない
A ti misma te estás mintiendo
自分自身に嘘をついてる
Creyendo que estás con alguien mejor
もっといい誰かと一緒だって思い込んで
Y si esta noche quieres bellaquear, deja de inventar y llama
もし今夜“はしゃぎたい”なら ごまかすのやめて 電話して
Tú no tienes que utilizar el Waze para llegar a mi cama
僕のベッドに着くのにWazeなんて使わなくていい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- 君A2
- misma
- 同じB1
- estás
- 〜しているA1
- manda
- 命令するB1
- quieres
- 欲しい？A1
- sol
- 太陽A1
- tienes
- 持ってるA1
- ver
- 見るA1
- mintiendo
- 嘘をつくB2
- creyendo
- 信じて
力試し
EL CUARTO DE FERXXOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Feidはコロンビアのレゲトン＆ラテンアーバンアーティストで、1992年にメデジンでSalomón Villada Hoyosとして生まれました。El Ferxxoとしても知られ、ロマンティックで地元の風味を持つ歌詞と、レゲトンとR&B、ダークシンセ要素、電子的影響を融合させることで知られています。また、彼のBad Bunnyとの「PERRO NEGRO」でのコラボも注目されています。