Feid
「EXCXSXS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:23
Me quedé solo flow, soy leyenda
一人きりになった、フロウは続く、俺は伝説
Voy en el Mercedes dando vueltas
メルセデスでクルクル回ってる
Cae la noche, sube el humo, pero tú no estás
夜が落ちて煙が上がるのに、君はいない
Una botella y una seta
一本のボトルときのこ
Te pensaba hasta en la discoteca
ディスコでも君のこと考えてた
Luego me encontré con ella y te dejé de buscar
それから彼女に出会って、もうお前を探すのはやめた
Te ponías Ray-Bans y texteabas: "¿dónde estás?"
レイバンをかけて、テキストしてた：「どこにいるの？」
Tus amiguitas no daban respuesta
君の友だちは返事もしなかった
Aparentemente, tú, sabiendo que ahora estoy con ella
どうやら君は知ってる、今は彼女と一緒だって
Apareces y quieres que vuelva
現れて、また戻れって言うんだ
Te olvidaste las noches en tu balcón
バルコニーで過ごした夜を忘れたんだ
Viendo las estrellas sin ropa interior
星を見てた、下着もつけずに
Cómo olvidar las bellaquera' en la superior
上の方の“べラケラ”を どうして忘れられる
Y ahora me está' pidiendo fotos del show
で今度はショーの写真をくれって頼んでくる
Que el camerino sin hoes
楽屋は“ホーズ”なしだなんて
Que en el gimnasio hoy se puso la ghost
今日ジムで ゴーストになってた
Tirándome corazones en los post
投稿にハートを投げて
Que quiere escuchar mi voz, yeah
俺の声を聞きたいって、そうだ
Uh-uh-uh
うーうーうー
Toda la vida había esperado una gatita como tú
一生ずっと あなたみたいな子猫を待ってた
Uh-uh-uh
うーうーうー
Y así me manda en lo' video' de tú y yo tocándonos
そしてこうして君と僕の“動画”に、僕を送り込む——触れ合って
No quiero verte
あなたの姿は見たくない
No eres un billete de cien pa' recogerte
百の札みたいな存在じゃない、取りに行くだけで集まる金じゃない
Mami, contigo solo tuve mala suerte
マミ、君とだけは 俺はひどい運に見放されて
Me he pasa'o en la party desde que no vuelve', yeah
帰ってこないのに、パーティでずっと明け暮れたんだ yeah
Te ponías Ray-Bans y texteabas: "¿dónde estás?"
レイバンをかけて、テキストしてた：「どこにいるの？」
Tus amiguitas no daban respuesta
君の友だちは返事もしなかった
Aparentemente, tú, sabiendo que ahora estoy con ella
どうやら君は知ってる、今は彼女と一緒だって
Apareces y quieres que vuelva
現れて、また戻れって言うんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esperado
- 待ち望んだB2
- gatita
- 子猫
- manda
- 命令するB1
- tocándonos
- 触れ合い
- solo
- ただA1
- leyenda
- 伝説B2
- dando
- 与えるA2
- cae
- 落ちるB1
- noche
- 夜A1
- sube
- 上がれ
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”