
Feid
「Feliz cumpleaños Ferxxo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:36
Haciendo de todo
何もかもをやって
Con ese pirobo
そのピロボで
Hace mucho te quería ver
ずっと前から 君に会いたかった
Cuando eras mi novia no salías, y ahora hasta te gusta prender
君が俺の彼女だった頃は出てこなかったのに、今じゃ火をつけるのまで好きなんだ
El tiempo que pasamo junto', como que lo dejamo perder
一緒に過ごした時間みたいに、置き去りにしちまった
Yo sé que estoy borracho, pero recuerdo lo rico que bailamo, bebé
俺は酔ってるのはわかってる、でもあのうまく踊った感覚は覚えてるよ ベイビー
Tú y yo, bebé, haciendo de todo
君と俺、ベイビー、なんでもして
Tú estás pa andar con este gato, no con ese pirobo
お前はこの猫と歩くためのやつ あいつじゃなくてな
Tú estás solita y yo también, también estoy solo
お前はひとりで、俺もひとり、俺も同じで
Tómate algo, vamos a perrear, a hacer de todo
一杯飲んでさ、騒ごうぜ、何でもやろう
Que los pana' míos a tus amigas le hacen coro
仲間のやつらが、お前の友達にコーラスする
Tú estás pa andar con este gato, no con ese pirobo
お前はこの猫と歩くためのやつ あいつじゃなくてな
Tú estás solita y yo también, también estoy solo
お前はひとりで、俺もひとり、俺も同じで
Tómate algo, vamos a perrear, a hacer de todo
一杯飲んでさ、騒ごうぜ、何でもやろう
Que los pana' míos a tus amigas le hacen coro
仲間のやつらが、お前の友達にコーラスする
Te lo di todo
全部をお前に捧げた
Toa la noche yo te pienso cuando tomo
夜にまで響くよ、飲み込むたびに君を想う
Ando mezclando las pastillas con el romo
錠剤をすり合わせては、rom o と混ぜていく
Y a tus exnovios, yo les ofrezco plomo
そして君の元カレたちに、俺は鉛を差し出す
To' los parceros hablándome de ti
みんなの仲間が 君のことを話してくる
Te mandaba canciones en el cole en un CD
学校で曲をCDに焼いて送ってた
Estábamos a fuego y lo nuestro lo dividí
燃えるような時間だったのに 俺のはそれを分けちまった
Toa la noche prendo y estoy pensando en ti
一晩中スイッチ入れて、君のことばかり考えてる
Yo sé que estás cansada de tanto chimbear
わかってる、そんなにチンビアばかりじゃ疲れてるんだ
Buscando algo que no será igual, yeh
同じじゃない何かを探してて、イェ
El cuerpo que te hiciste, lo quiero estrenar
誰も君を、身体が必要とするほどに抱けない
Te compré una cadena pa verte brillar
君の輝きを見たくて、チェーンを買った
Tú y yo haciendo de todo
君と俺で なんでもやる
Tú estás pa andar con este gato, no con ese pirobo
お前はこの猫と歩くためのやつ あいつじゃなくてな
Tú estás solita y yo también, también estoy solo
お前はひとりで、俺もひとり、俺も同じで
Tómate algo, vamos a perrear, a hacer de todo
一杯飲んでさ、騒ごうぜ、何でもやろう
Que los pana' míos a tus amigas le hacen coro
仲間のやつらが、お前の友達にコーラスする
Haciendo de todo
何もかもをやって
Con ese pirobo
そのピロボで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amigas
- 友だちB1
- andar
- 歩くA2
- ando
- 歩いている
- bebé
- 赤ちゃんA2
- borracho
- 酔ってるB1
- brillar
- 輝くB2
- buscando
- 探している
- cadena
- 鎖B1
- como
- 〜のようにB1
- coro
- 合唱C1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”