
Feid
「Ferxxo 100」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:48
Ey, lady, mi amor
ねえ、レディ、俺の愛
Feliz cumpleaños
誕生日おめでとう
Maestro (whoa)
先生(おい)
Otra vez borracho otra madrugada
また今夜も酔っぱらって、明け方まで
Viendo mi cel, pero tú no me escribe' nada
スマホを見てるのに、お前は何も書いてくれない
Me acuerdo cuando tú y yo prendíamos uno allá en la ventana
窓の向こうで君と僕が火をつけてた頃を思い出す
Estaba escuchando los tema' que yo te dediqué
お前に捧げた曲を聴いてた
Puro perreo explotando ese Bose, ey-yeah
Boseを鳴らし尽くして、まさにピュアなペレオ、アイ-イェー
Hoy salí con alguien dizque porque te olvidé
今日は誰かと出かけたのさ 君を忘れたつもりで
Pero la miro y me acuerdo de ti
でも彼女を見て、君を思い出す
No sé cómo explicarte lo que sentí (sentí)
言葉にできない そのときの気持ちを(感じた)
Salgo to' los día' pa la calle, a ver si te veo por ahí (te vеo por ahí)
来て 僕に君のぬくもりを
Yo todo intenso preguntando por vos
俺は必死にお前のことを探して
Te mando música por notas de voz
ボイスメモの音符で音楽を送るよ
Y solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios
そして願うだけ——もし君が戻らないなら、神様がいつでも君を守って
Pero la miro y me acuerdo de ti
でも彼女を見て、君を思い出す
No sé cómo explicarte lo que sentí (sentí)
言葉にできない そのときの気持ちを(感じた)
Salgo to' los días pa' la calle, a ver si te veo por ahí (te veo por ahí)
出かけるよ 毎日街へ どこかで君に会えるかな(君に会えるかな)
Yo, todo intenso preguntando por vos
俺はもう必死で、お前のことばっか聞き回って
Te mando música por notas de voz
ボイスメモの音符で音楽を送るよ
Y solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios (wow)
そして、もし戻ってこないなら—いつも神が君を守ってくれますように(wow)
Qué falta me hacés tan hijueputa, cogiste otra ruta
なぜそんなに俺をさみしくするんだ お前は別ルートに行った
Soltarte o no soltarte es mi disputa
離すか離さないか それが俺の争い
Mi amor, ¿el mal de amor cómo se cura?
ねえ愛しい人 恋の病ってどうやって治るの?
Me echaste como echaron de Philipp Plein a La Segura
俺は投げ捨てられたんだ――フィリップ・プレインがラ・セグーラから放り出したみたいに
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?, te necesito ver
ベイビー、今夜なにするの?会いたい
Yo solo quiero que me pienses estés donde estés
どこにいても、ただ君に僕のことを考えてほしい
Ya pasó más de un mes
もう一か月以上経った
Yo nunca la cagué
俺は一度もミスってねえ
Solo espero que me creas
ただ、信じてくれればいい
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?, te necesito ver
ベイビー、今夜なにするの?会いたい
Yo solo quiero que me pienses estés donde estés
どこにいても、ただ君に僕のことを考えてほしい
Ya pasó más de un mes
もう一か月以上経った
Yo creí que te olvidé
お前のことを忘れたって思ってた
Pero la miro y me acuerdo de ti
でも彼女を見て、君を思い出す
No sé cómo explicarte lo que sentí
君にどう説明すればいいのか わからない
Salgo to' los día' pa la calle, a ver si te veo por ahí
毎日街に出るぜ、どこかでお前に会えるか見に
Yo todo intenso preguntando por vos
俺は必死にお前のことを探して
Te mando música por nota' de voz
ボイスメモで 君に音楽を送る
Y solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios
そして願うだけ——もし君が戻らないなら、神様がいつでも君を守って
Pero la miro y me acuerdo de ti
でも彼女を見て、君を思い出す
Yo todo intenso preguntando por vos
俺は必死にお前のことを探して
Te mando música por notas de voz
ボイスメモの音符で音楽を送るよ
Y solo espero que, si no vuelves conmigo, siempre te cuide Dios
それだけ願う もし戻ってこないなら いつでも神が君を守りますように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ey
- おい
- amor
- 愛B1
- feliz
- 幸せA2
- cumpleaños
- 誕生日A2
- maestro
- 先生B2
- otra
- 別のA1
- borracho
- 酔ってるB1
- madrugada
- 明け方B2
- viendo
- 見るB2
- cel
- 携帯
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”