Feid
「JORDAN IV」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:43
Wow
ワオ
Tú puedes estar con cualquiera (yeah)
君は誰とでもいられる（イェア）
Y así tú tengas gato, cuando ves mis notificaciones te alteras (sí)
それでお前が猫でも飼ってたとしても、俺の通知を見るとイラつくんだ（そう）
Yo sé que me pediste varias veces que no te hablara y que no siguiera (yeh-eh)
君が何度も頼んだのは分かってる—話しかけるな、追いかけるなって（yeh-eh）
Yo sé que siempre te vas, ¿pero por qué esta noche no te quedas? (no te quedas)
君はいつも行っちゃうのは分かってる。でも今夜は、どうして残ってくれないの？（残ってくれないの？）
Esta noche no te quedas (wow)
今夜は帰さない（wow）
Baby, hoy me puse fresco pa ti
ベイビー、今日は君のために身だしなみ整えた
Compré unas Jordan Retro pa ti
あなたのためにJordan Retroを買った
Te traje una bolsa con krippy
君にカバンを持ってきた、クリッピー入り
No le he da'o a otra, pero a ti sí
ほかの誰かには手を出したわけじゃない でもお前にはさ
Baby, hoy me puse fresco pa ti
ベイビー、今日は君のために身だしなみ整えた
Compré unas Jordan Retro pa ti
あなたのためにJordan Retroを買った
Te traje una bolsa con krippy
君にカバンを持ってきた、クリッピー入り
No le he da'o a otra, pero a ti sí
ほかの誰かには手を出したわけじゃない でもお前にはさ
Si yo fuera gangster, tú tienes que ser mi pistola
もし俺がギャングなら、お前は俺のピストルでいるはず
Baby, yo no te dejo sola
ねえベイビー、ひとりにしない
Dale pa cá' (sí), tú me da' nota como la rola
こっちおいで（そう）、曲みたいに合図してくれ
Y tu boca roja como amapola (suena)
真っ赤な君の唇はポピーみたい（鳴る）
Cuando la azoto me adueño de ese toto
俺がそれを叩くと、そのトトを手に入れた気分になる
Él es muy fancy, yo te busco en la moto
彼はとてもファンシー、俺はバイクの上で君を探す
No soy tu fan y te likeo las foto
私はあなたのファンじゃないのに、写真にいいねしちゃう
Te sabe rico, te sabe a coco
甘いんだ、ココナッツみたいに甘い
Tú puedes estar con cualquiera, yeah
誰とでもいけるだろ、yeah
Y así tú tengas gato, cuando ves mis notificaciones te alteras (sí)
それでお前が猫でも飼ってたとしても、俺の通知を見るとイラつくんだ（そう）
Yo sé que me pediste varias veces que no te hablara y que no siguiera (yeh-yeh)
君が何度も頼んだのはわかってる—話さないで、追いかけないでって（イェーイェー）
Yo sé que siempre te vas, ¿pero por qué esta noche no te quedas? (no te quedas)
君はいつも行っちゃうのは分かってる。でも今夜は、どうして残ってくれないの？（残ってくれないの？）
Esta noche no te quedas, wow
今夜は君を帰さない、うわあ
Baby, hoy me puse fresco pa ti
ベイビー、今日は君のために身だしなみ整えた
Compré unas Jordan Retro pa ti
あなたのためにJordan Retroを買った
Te traje una bolsa con krippy
君にカバンを持ってきた、クリッピー入り
No le he da'o a otra, pero a ti sí
ほかの誰かには手を出したわけじゃない でもお前にはさ
Baby, hoy me puse fresco pa ti
ベイビー、今日は君のために身だしなみ整えた
Compré unas Jordan Retro pa ti
あなたのためにJordan Retroを買った
Te traje una bolsa con krippy
君にカバンを持ってきた、クリッピー入り
No le he da'o a otra, pero a ti sí
ほかの誰かには手を出したわけじゃない でもお前にはさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- así
- このようにA1
- foto
- 写真A1
- compré
- 買ったC2
- adueño
- 支配する
- alteras
- 変える
- amapola
- ケシ
- azoto
- 鞭打ち
- bolsa
- 袋B1
- como
- 〜のようにB1
- cualquiera
- どれでもB2
力試し
JORDAN IVをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Feidはコロンビアのレゲトン＆ラテンアーバンアーティストで、1992年にメデジンでSalomón Villada Hoyosとして生まれました。El Ferxxoとしても知られ、ロマンティックで地元の風味を持つ歌詞と、レゲトンとR&B、ダークシンセ要素、電子的影響を融合させることで知られています。また、彼のBad Bunnyとの「PERRO NEGRO」でのコラボも注目されています。