Feid
「La buena fai」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:25
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Diga, nosotros nunca tuvimos un plan
言ってくれよ、俺たちは計画なんて一度もなかった
Los temas se pegaron y empecé a girar (wow)
曲がかちりハマって、回り出した（wow）
Me hicieron comer mierda por tener afán
欲があっただけで糞を食わされた
Tenía el ki guardado como Son Gohan
俺は気を貯めてた、ソン・ゴハンみたいに
Me vine pa la USA y volví a empezar
アメリカへ来て戻ってきて、また最初からやり直した
Estar pelado, pa mí eso ya era normal
丸腰でいることなんて、俺にとってはもう普通だった
Pero a la chimba, yo dije que tenía que apretar
でもさ、めんどくさいことは抜きにして、ちゃんと締めるんだって俺は言った
Prometí que cuando se me diera no le iba a bajar
手に入ったら、もう下げるつもりはないって約束した
Hablando con los cuchos noches enteras
夜通し、チューチョたちと話して
De la rabia que me dio cuando me robaron temas
盗んだって奴らから奪われて 沸いた怒りのせいで
Me dijeron que a Dios le agradeciera
神に感謝しろって言われた
Que no valía la pena y que hiciera otra plena
価値なんてなかった だから別の“満ちた”ものを選べって
Yeah, llegamos hasta aquí, no nos vamos a ir
戦えない
Que pase lo que Dios quiera
神様の望むままに
Estoy en el balcón, tirado pa atrás
バルコニーで、もたれて後ろに倒れてる
Pendiente de esas gonorreas
あいつらのあの不調が気になって仕方ない
Que después le están tirando la mala, yo les tiro la buena
やつらには悪い方を投げるなら、僕は良い方を投げる
Y yo les tiro la buena, wow
お前らにいいやつを投げるんだ、わお
Todo pasó como tenía que ser
すべては、そうあるべきように起きた
El flow de ustedes está cabrón, pero el mío es AMG (wow)
お前らのフローはヤバいけど、俺のはAMG（wow）
Prendiendo un blunt por EVG, ey
EVGでブラスを火をつける、ねえ
A veces pienso en la casa del barrio y en toda la familia que se fue
ふと、あの近所の家と、旅立った家族のことを考える
Siempre con Dios pa que no me soltara
神さまと一緒だった 逃させないように
Porque él fue primero que la ropa cara (yeah)
だって彼が先にいたんだ 高い服よりも（yeah）
Muchos del corillo salían con raras
みんな輪の外から変わったふうに出ていって
Y el tiempo solo los desenmascara
時だけが、ふたりの正体を暴く
Yeah, llegamos hasta aquí, no nos vamos a ir
戦えない
Que pase lo que Dios quiera
神様の望むままに
Estoy en el balcón, tirado pa atrás
バルコニーで、もたれて後ろに倒れてる
Pendiente de esas gonorreas
あいつらのあの不調が気になって仕方ない
Que después le están tirando la mala, yo les tiro la buena
やつらには悪い方を投げるなら、僕は良い方を投げる
Y yo les tiro la buena
そして私は みんなに幸運を投げる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afán
- 焦りC1
- agradeciera
- 感謝するだろう
- apretar
- 締めるB2
- aquí
- ここA1
- atrás
- 後ろC1
- bajar
- 下りるA2
- balcón
- バルコニーA1
- barrio
- 地区A1
- buena
- 良いA2
- cabrón
- くそ野郎C1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”