
Feid
「Lady mi amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:28
Maestro
先生
Ey, lady, mi amor, feliz cumpleaños
ねえ レディ 愛しい人 誕生日おめでとう
Wow, yeah
ワオ、イェー
Me manda foto, pero siempre las borra
写真を送ってくるのに、いつも消してしまう
Los comentarios se los ahorra
あいつらのコメントは、俺はとっておく
Se quedó con una de mis gorras, ey, ey (yeh)
俺の帽子のひとつを持っていったぜ ねえ、ねえ(イェー)
Yo la veo por Insta hace rato
インスタで彼女を見かけたの、前から
Me habla, que tiene un arrebato
彼が話しかけてくる、たぎる衝動みたいに
Y me dice que cuándo es que la saco, wow, yeh
いつ俺の相棒を出すの?って言うんだ、wow、イェー
Ma, qué rica está
ママ、なんておいしそうなんだ
Ese escote es pa que yo lo toque, tiene un guille brutal, ey
その胸元は僕が触るため——とんでもなくスゴいギミックさ、ねえ
Ma, ¿qué hay pa arañar?
ねえ、何をつかんで引っかくっていうの?
Estoy a suiche, llega pa que chiche', tú me incitas a pecar
ぼくはスイッチ入ってる、来てくれって合図したら君が誘惑して、罪を犯したくなる
Se me suelta, el pelo se lo suelta
俺の手からほどける 髪もほどける
Le gustan los gánster, le gustan las prendas (yeh)
ギャングが好き、服も(イェ)
Estudia, pero se va de fiesta
勉強するけど、パーティーに出かける
Lo del Only es pa la camioneta
オンリーのやつはバンのためさ
No es una moto y me la quiero montar
バイクじゃないのに、俺は乗りたい気分
Ese booty me lo quiero perrear
そのバディ、踊り倒したい
El mahón se lo quiero sobar, yeh
このままジーンズを撫でたい イェ
A la baby no le gusta roncar
そのベイビーは いびきをかくのが好きじゃない
Cuidado, no te le vayas a acercar
気をつけろ 近づきすぎるな
Ella no pide y le quieren gastar (ey, lady, mi amor)
彼女は望まないのに、金を使わせようとする(ねえ、レディ、マイ・ラブ)
Me manda fotos, pero siempre las borra
写真を送ってくる でもいつも消しちゃう
Los comentarios se los ahorra (wow)
そのコメントは自分で抱える(wow)
Se quedó con una de mis gorras, ey, ey (yeh)
俺の帽子のひとつを持っていったぜ ねえ、ねえ(イェー)
Yo la veo por Insta hace rato
インスタで彼女を見かけたの、前から
Me habla, que tiene un arrebato cabrón
やつが言う すごい取り乱し方だ くそ
Y me dice que cuándo es que la saco, wow, yeh
いつ俺の相棒を出すの?って言うんだ、wow、イェー
Ma, qué rica está
ママ、なんておいしそうなんだ
Ese escote es pa que yo lo toque, tiene un guille brutal, hey
その谷間は俺が触るため——とんでもない“ギュイル”だ、へい
Ma, ¿qué hay pa arañar?
ねえ、何をつかんで引っかくっていうの?
Estoy a suiche, llega pa qué chiche', tú me incitas a pecar
スイッチ入ってる、合図が来たら見せてやる 君が俺をそそのかすから 罪を犯したくなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acercar
- 近づけるB2
- amor
- 愛B1
- arañar
- 引っかくB2
- borra
- 消しゴム
- cabrón
- くそ野郎C1
- camioneta
- 小型トラックC1
- chiche
- 赤ちゃん
- comentarios
- コメントB1
- cuándo
- いつA1
- cuidado
- 注意A2
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”