Feid
「Nieve」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:21
Me tienes trepando paredes
壁をよじ登らせるんだ
Tú quiere' cuando no se puede
できないときの“君は望む”
Y así hayan otras mujeres, no hay razón pa que me celes
たとえ他の女がいても、俺を嫉妬させる理由なんてない
Si eres fría como la nieve
もし君が雪みたいに冷たいなら
¿Pa qué me tiras si me duele?
痛いのに、何で突き放す？
No espere' que solo me quede
ただそれだけが残ると思うなよ
Ahora por mí solo tú bebe', por mí solo tú bebe'
今は私のために、あなただけ飲んで／私のために、あなただけ飲んで
Y solo me ve' por la tele
そして俺をテレビ越しに見るだけ
Como los gángster', yo a ti era leal
ギャングスターみたいに、俺は君に忠実だった
Como CR que estaba en Real
RealにいたときのCRみたいに
Tengo a todito' hablando
みんなとにかく話しが止まらない
A lo' santo' están rezando
正しき人のため 祈ってる
Que no me siga funcionando
もう僕を 調子づかせないでくれ
Te quise tanto, te quise tanto, que
君をあまりに愛した、あまりに愛した、だから
Se me olvidó el tiempo que te regalé
君に贈った時間を忘れてた
Tanta' gata' y yo pichando
そんなに“ギャル”して、俺はキメにいく
Pudiendo estar nadando
泳げるのに
En dinero y a toa' chichándome
金と とにかく搾り取って
Me tienes trepando paredes (paredes)
お前は俺を壁に登らせる（壁）
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
できない時に、やりたいんだろ（できない）
Y así hayan otras mujeres, no hay razón pa que me celes
たとえ他の女がいても、俺を嫉妬させる理由なんてない
Si eres fría como la nieve
もし君が雪みたいに冷たいなら
Me tienes trepando paredes
壁をよじ登らせるんだ
Me tienes trepando paredes
壁をよじ登らせるんだ
¿Pa qué me tiras si me duele?
痛いのに、何で突き放す？
No espere' que solo me quede
ただそれだけが残ると思うなよ
Ahora por mí solo tú bebe', por mí solo tú bebe'
今は私のために、あなただけ飲んで／私のために、あなただけ飲んで
Y solo me ve' por la tele
そして俺をテレビ越しに見るだけ
Me tienes trepando paredes
壁をよじ登らせるんだ
Me tienes trepando paredes
壁をよじ登らせるんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mí
- 私A2
- nieve
- 雪A2
- tele
- テレビA2
- ti
- 君A2
- eres
- だA1
- están
- いるA1
- hay
- あるA1
- mujeres
- 女性A1
- otras
- ほかのA1
- qué
- 何A1
力試し
Nieveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Feidはコロンビアのレゲトン＆ラテンアーバンアーティストで、1992年にメデジンでSalomón Villada Hoyosとして生まれました。El Ferxxoとしても知られ、ロマンティックで地元の風味を持つ歌詞と、レゲトンとR&B、ダークシンセ要素、電子的影響を融合させることで知られています。また、彼のBad Bunnyとの「PERRO NEGRO」でのコラボも注目されています。