
Feid
「Normal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:52
He querido borrarte, pero sueño contigo
消したくても、夢の中で君に会う
Quisiera que entendiera' lo que hiciste conmigo
君が僕にしてくれたことを、ちゃんと分かってほしい
Yo dándote 100 y tú me dabas 50
俺が100出して、お前は50返す
Yo durmiendo contigo y tú con otro te acuestas
君は別の誰かと寝て、僕は君と眠ってる
Te extraño, pero perdonarte qué mucho me cuesta
恋しいよ でも許すって いったいどれほど苦しいか
Qué mucho me cuesta
どれほど俺を苦しめることか
Normal, si te sientes solita y me extraña'
普通に、もし君が一人で寂しくて、僕のことを恋しく思うなら
Y se te sale mi nombre
そして君の口から僕の名前がこぼれる
Difícil que llore' por mí en otra cama
別のベッドで 泣いてくれるのは無理だ
Dime quién te va a creer
誰が あんたのことを信じるっていうの
La nena no quiere Cartier
あの子はカルティエを望まない
Quiere buscarme en otra piel
別の肌で僕を探そうとしてる
Vive en la disco to' los fine' de semana
週末ごとにディスコで生きてる
Pa' ver si me vuelve a ver
また会いに来るか 確かめるために
Normal, si te sientes solita y me extraña'
普通に、もし君が一人で寂しくて、僕のことを恋しく思うなら
Y se te sale mi nombre
そして君の口から僕の名前がこぼれる
Difícil que llore' por mí en otra cama
別のベッドで 泣いてくれるのは無理だ
Dime quién te va a creer
誰が あんたのことを信じるっていうの
La nena no quiere Cartier
あの子はカルティエを望まない
Quiere buscarme en otra piel
別の肌で僕を探そうとしてる
Vive en la disco to' los fine' de semana
週末ごとにディスコで生きてる
A ver si me vuelve a ver
また会いに来てくれないかな
La nena no quiere un nene sano
女の子は 健全な男の子はいらない
A ella le gustan los gato' malo'
彼女は意地悪な猫が好き
Y yo en una casita llena 'e gata' en Los Cabo'
それで俺はロス・カボスの『猫まみれの小さな家』で
Ese culo se fue y están lloviendo los chavo'
その尻は そっちへ行って いまチャボ(男の子)たちが降ってきてる
Ahora me estoy perreando una gata mejor
今はもっといい子のメス猫に付き合ってる
Si le duele el cora, que se tome un Panadol (uy)
ハートが痛むならパナドール飲めばいい(うわ)
Partido que juego, partido que meto gol
出場する試合は全部やって、入れていくゴール
Y está' otra vez llamando, diciendo que el alcohol
またかよって呼んでる アルコールのせいだって
Te tiene así pensando en mí
君はずっと俺のことを考えてる
Que qué putas me pasó que me perdí
何が起きたんだろう、気づいたら迷子になって
Bebé, si en la foto te ve' feliz
ねえベイビー 写真の中の君が幸せそうだ
Ojalá y algún día sientas lo que yo sentí
いつか君にも、僕が感じたものが届きますように
Pa' que veas que es
これが証拠だって見せるためにさ
Normal, si te sientes solita y me extrañas
ふつうだよね、ひとりで寂しくなって俺を恋しくなったら
Y se te sale mi nombre
そして君の口から僕の名前がこぼれる
Difícil que llore' por mí en otra cama
別のベッドで 泣いてくれるのは無理だ
Dime quién te va a creer
誰が あんたのことを信じるっていうの
La nena no quiere Cartier
あの子はカルティエを望まない
Quiere buscarme en otra piel
別の肌で僕を探そうとしてる
Vive en la disco to' los fine' de semana (yeah)
週末のたびディスコで踊り明かす(イェー)
Pa' ver si me vuelve a ver
また会いに来るか 確かめるために
Normal, si te sientes solita y me extraña'
普通に、もし君が一人で寂しくて、僕のことを恋しく思うなら
Y se te sale mi nombre
そして君の口から僕の名前がこぼれる
Difícil que llore' por mí en otra cama
別のベッドで 泣いてくれるのは無理だ
Dime quién te va a creer
誰が あんたのことを信じるっていうの
La nena no quiere Cartier
あの子はカルティエを望まない
Quiere buscarme en otra piel
別の肌で僕を探そうとしてる
Vive en la disco to' los fine' de semana
週末ごとにディスコで生きてる
A ver si me vuelve a ver
また会いに来てくれないかな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acuestas
- 横になる
- ahora
- 今A1
- algún
- いくらかB1
- así
- このようにA1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- borrarte
- 消す
- buscarme
- 探して
- cabo
- 岬B2
- cama
- ベッドA1
- casita
- 小さな家A1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”