
Feid
「PURRITO APA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:32
Yeah-eh-eh-eh
イェーイェーイェー
I-I-I-ICON
I-I-I-ICON
Ya llevo tiempo saliendo con ella
もうずっと彼女と付き合ってる
Yo estoy en la mía y ella en la de ella
俺は俺のままで、彼女は彼女のまま
Aunque todavía le duele, se puso bella
まだ痛むってのに、それでも綺麗に身を包った
Sé que hoy quiere ver las estrellas
今日、星を見たいんだってことはわかってる
Yo me dejé de mi gata (yeah)
俺は俺のガータに身を委ねた(yeah)
Te fuiste pa' la calle y te pusiste sata
お前の本気の愛なしで生きるなんて
Yo te llamo y me pichea' por texto (oh)
俺が呼べば君はテキストで返してくる(oh)
Pero por dentro quierе' que te parta
でも内側じゃ、君を引き裂きたいって願ってる
Mami, por ti me voy a to'a
マミ、君のために俺は行く
Baby, yo еstoy pa' ti, no me voy a quitar
ベイビー、俺は君のためにいる。消えたりなんかしない
Yo te quito el gistro y él la libertad
俺が登記(gistro)を奪う 彼に自由をくれてやる
Te pongo moja'ita' sin tener que bajar
俺の前に 濡らしたまま差し出す わざわざ降りなくていい
Yo te quiero comer to'a
俺はお前を丸ごと食べたい
Baby, yo estoy pa' ti, no me voy a quitar
ねえベイビー、君のためにいるよ、どこにも行かない
Yo te quito el gistro y él la libertad
俺が登記(gistro)を奪う 彼に自由をくれてやる
Te pongo moja'ita' sin tener que bajar, (wow)
降りなくても、ちょっと濡らしてやる(wow)
Hacemo' plata rápido como Floyd
フロイドみたいに金を手早く稼ぐんだ
Con ese culo lo que me pida se lo doy
そのヒップが言うことなら何でも、俺がやる
Por donde él no te da, yo te doy
あいつがくれない場所を 俺が与える
Tírame la ubi, que por ahí voy
投げてくれよチューブ(Ubi)よ、そっちへ行くから
A ti te gustan los cheques que explotamo'
君は、爆発させる小切手が好きなんだろ?
Yo te regalo Gucci, él te da Ferragamo
君にグッチを贈るよ、彼はフェラガモをくれる
La disco es tuya, la compramo'
このディスコは君のもの 俺らは買うぞ
Tengo la funda sin vender gramos
売れてないグラムのケースは持ってる
Ponte las Cartier, que nos vamos pa'l mall
カルティエを着けて さあ出発 モールへ
Me vio la guagua y me dijo: mi amor
ベイビーが僕を見て言ったんだ、愛しい人
No quiere una semana, solo quiere un día de sol
1週間はいらない、ただ太陽の1日がほしい
Mami, por ti me voy a to'a
マミ、君のために俺は行く
Baby, yo estoy pa' ti, no me voy a quitar
ねえベイビー、君のためにいるよ、どこにも行かない
Yo te quito el gistro y él la libertad
俺が登記(gistro)を奪う 彼に自由をくれてやる
Te pongo moja'ita' sin tener que bajar
俺の前に 濡らしたまま差し出す わざわざ降りなくていい
Yo te quiero comer to'a
俺はお前を丸ごと食べたい
Baby, yo estoy pa' ti, no me voy a quitar
ねえベイビー、君のためにいるよ、どこにも行かない
Yo te quito el gistro y él la libertad
俺が登記(gistro)を奪う 彼に自由をくれてやる
Te pongo moja'ita' sin tener que bajar, (wow)(duro)
降ろさなくても、君を濡らしてしまう(わお)(ど真ん中)
Ponte las Cartier, que nos vamos pa'l mall
カルティエを着けて さあ出発 モールへ
Me vio la guagua y me dijo: mi amor (duro)
俺のベイビー それ見て言った 俺の愛(ドゥロ)
No quiere una semana, solo quiere un día de sol
1週間はいらない、ただ太陽の1日がほしい
Aguanta
待って
¿Qué? Perreando
何? ワンワンと踊って
Oh, aguanta
ああ、待って
Sí, perreando
そう、腰で踊って
Wow, aguanta
わお、待って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aguanta
- 我慢する
- ahí
- そこにB1
- amor
- 愛B1
- aunque
- 〜でもB1
- bajar
- 下りるA2
- bella
- 美しいA1
- calle
- 通りA1
- comer
- 食べるA1
- como
- 〜のようにB1
- compramo
- 買おう
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”