
Feid
「TENGO FE」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:27
Cuando se acabó el whisky nos quitamo' la ropa
ウイスキーが尽きたら 服を脱いでやった
Yo sé que yo estaba loco, baby, tú estabas loca
僕は狂ってたのはわかってるよ ベイビー、君も狂ってた
La noche tenía más estrellas que el escudo del Boca
夜はボカの盾よりも星が多かった
Dijiste que tenías frío y te enganchaste mi chaqueta Nocta
寒いって言って Nocta、俺のジャケットに首ったけ
Todavía tengo fe
それでもまだ信じてる
Aunque tu número no lo grabé
たとえ番号は登録してなくても
Yo me pondría pa' ti, yo te sería fiel
お前のためなら俺は変われる 誓うよお前に忠実でいる
No nos mintamo', que queremo' volverno' a ver
嘘はつかないさ、会いたいんだ、また会えるように
Me acuerdo que
ふと思い出すのは
Tu boca era rosada como Rosé
君の口はロゼみたいに淡くピンクだった
Esa noche no fue fácil, por ti joseé
その夜は簡単じゃなかった、君のせいでホセ
Bebé, te estoy pensando y te quiero ver otra vez
ベイビー、君のこと考えてる。もう一度会いたい
Yo te quiero a ti, yo no quiero una igual
君のことを愛してる 同じじゃなくていい
Bellaqueo, flow, las noches de San Juan
ビキッと舞う、フロー、サン・ファンの夜
Hicimo' cosa' que ni puedo mencionar
言えないようなことをやっちまった
Baby, contigo es que yo me quiero enfocar (yeah)
ベイビー、君と向き合うのは俺のほうさ(yeah)
Ella es la número uno en mi ranking
彼女は俺のランキングでナンバーワン
Aún tengo los video' de lo que hicimo' en el parking
まだ駐車場でやったことの動画が残ってる
De todo' los hombres está haciendo fasting
男たちみんなから 断食してる
Y dijo que conmigo sube una foto en el glamping
そして、俺と一緒にグランピングで写真を撮るって言った
Todavía tengo fe
それでもまだ信じてる
Aunque tu número no lo grabé
たとえ番号は登録してなくても
Yo me pondría pa' ti, yo te sería fiel
お前のためなら俺は変われる 誓うよお前に忠実でいる
No nos mintamo', que queremo' volverno' a ver
嘘はつかないさ、会いたいんだ、また会えるように
Me acuerdo que
ふと思い出すのは
Tu boca era rosada como Rosé
君の口はロゼみたいに淡くピンクだった
Esa noche no fue fácil, por ti joseé
その夜は簡単じゃなかった、君のせいでホセ
Bebé, te estoy pensando y te quiero ver otra vez
ベイビー、君のこと考えてる。もう一度会いたい
Yo te quiero a ti, yo no quiero una igual
君のことを愛してる 同じじゃなくていい
Be-Bellaqueo, flow, las noches de San Juan
ベ・ベッラケオ、フロウ、サン=ジャンの夜
Hicimo' cosa' que ni puedo mencionar
言えないようなことをやっちまった
Siempre vas a ser mía
君はいつだって僕のもの
Tú eres un recuerdo de esos que no se olvidan
君は、忘れられないあの記憶
Todavía huelo el perfume que tenías
まだ君がつけてた香水の匂いがする
No he escucha'o en la calle más de ti desde ese día
あの日から街で君のことばかりは聞こえない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estabas
- していたB1
- pensando
- 考えてB1
- sería
- 〜だろうB1
- tenía
- 持っていたB1
- tenías
- 持っていたB1
- otra
- 別のA1
- siempre
- いつもA1
- ver
- 見るA1
- cuando
- いつB1
- acabó
- 終わったB1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”