Feid
「VIDEITOXX」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:06
Me cansé de mirarte (Yeah, yeah)
君を見つめるのに飽きた（イェー、イェー）
Como fugitiva te pierdes y voy a agarrarte (Wow)
逃げるみたいにお前は消えて、俺は掴みにいく（ワオ）
Quiero tocarte to' (To')
君に触れたい “トー”（To）
Me gusta porque eres caliente, fina pero viene de case' (Eh)
好きだ、だって君は熱くて上品なのに、出どころはケースだ（えっ）
Hoy yo te quiero tener, tú me corres bastante
今日は君を抱きしめたい、君はかなり走ってくる
Hace tiempo te tiré y yo quiero ver
前に一度投げたし、俺は見たい
Mami, si es verdad (Sí, sí)
マミ、本当なら（そうだ、そうだ）
To' esos videitos que hay en Instagram (Woh)
あのさ Instagramにある短い動画たち（ウホ）
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
お尻を振りながら、そうすりゃバズっていく
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
マミ、暗闇で輝いてる—お前を腰振らせてやる
Será que es verdad (Sí, sí)
本当なのかな（そう、そう）
To' esos videitos que hay en Instagram (Yeah, oh)
インスタにあるあの短い動画たち（イェー、オー）
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
お尻を振りながら、そうすりゃバズっていく
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah (Así cómo suena, yeah)
マミ、暗闇で光ってる お前と踊り明かすぜ、yeah（そんな感じ、yeah）
Tiene Louis V en la cintura
腰にルイ・ヴィトン
Brilla mi Rolex, pero la noche está oscura
私のロレックスは輝く、でも夜は闇
Le doy acapella, baby, yo me quito el durag
アカペラであげるよ ベイビー 俺はダラけたダゥラッグ外す
No se ha operado, le doy diez a su figura, yeah, uh
整形なんてしてないさ、体のラインに十点をやる ええ、うー
De espalda te quiero tener
背中越しに君を抱きたい
Quiero que me bailes como Riri le hizo a Drake (Drake)
リリがドレイクにしたみたいに、踊ってほしい（ドレイク）
Si mañana está' chillin' yo te puedo recoger
明日がまったりしてるなら迎えに行ける
Pa' prender, pa' perrear, pa' janguear, pa' joder, yeah
点けるために、ペリア（踊り）に、ジャングエア（跳ねる）に、やるために、イェー
Mami, si es verdad
マミ、もし本当なら
To' esos videitos que hay en Instagram
インスタに転がってるあの短い動画
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
お尻を振りながら、そうすりゃバズっていく
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
マミ、暗闇で輝いてる—お前を腰振らせてやる
Será que es verdad
それが本当だってことかな
To' esos videitos que hay en Instagram
インスタに転がってるあの短い動画
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
お尻を振りながら、そうすりゃバズっていく
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah
マミ、暗闇の中であなたが輝いてる そして君と踊りたい、yeah
Hoy saliste pa' romper
あなたが感じてるなら、ここに座って
No soy Yomo pero déjala caer
俺はYomoじゃない さあ落として
Pa' robarte a ti, se tienen que joder
君を奪うには 都合よく邪魔されるしかない
Le da otra cachá pa' que la ponga a toser
咳き込ませるために もう一発入れてやる
Muestra mucha piel, yeah, uh
肌をたっぷり見せて yeah、uh
De espalda te quiero tener
背中越しに君を抱きたい
Quiero que me bailes como Riri le hizo a Drake
RiriがDrakeにしたみたいに、僕と踊って
Si mañana está' chillin' yo te puedo recoger
明日がまったりしてるなら迎えに行ける
Pa' prender, pa' perrear, pa' janguear, pa' joder
点けるために、踊り散らすために、ジャングるために、クソするために
Me cansé de mirarte (Yeah, yeah)
君を見つめるのに飽きた（イェー、イェー）
Como fugitiva te pierdes y voy a agarrarte (Wow)
逃げるみたいにお前は消えて、俺は掴みにいく（ワオ）
Quiero tocarte to' (To')
君に触れたい “トー”（To）
Me gusta porque eres caliente, fina pero viene de case' (Eh)
好きだ、だって君は熱くて上品なのに、出どころはケースだ（えっ）
Hoy yo te quiero tener, tú me corres bastante
今日は君を抱きしめたい、君はかなり走ってくる
Hace tiempo te tiré y yo quiero ver
前に一度投げたし、俺は見たい
Mami, si es verdad (Sí, sí)
マミ、本当なら（そうだ、そうだ）
To' esos videitos que hay en Instagram (Woh)
あのさ Instagramにある短い動画たち（ウホ）
Tú moviendo el culo, sí te vas viral
お尻を振りながら、そうすりゃバズっていく
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear
マミ、暗闇で輝いてる—お前を腰振らせてやる
Será que es verdad (Sí, sí)
本当なのかな（そう、そう）
To' esos videitos que hay en Instagram (Yeah-eh)
あのインスタにある短い動画のやつ（イェー、イェー）
Tú moviendo el culo, sí te vas viral (Oh)
お尻を揺らしてるだけでバズるわ（Oh）
Mami, estás brillando en la oscuridad y te vo'a perrear, yeah
マミ、暗闇の中であなたが輝いてる そして君と踊りたい、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cansé
- 疲れたB2
- mirarte
- 見つめる
- como
- 〜のようにB1
- fugitiva
- 逃亡者
- pierdes
- 失う
- agarrarte
- つかまえる
- quiero
- 欲しいA1
- tocarte
- 触れる
- gusta
- 好きだA1
- caliente
- 熱いA1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”