
Feid
「X19X」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:42
Cuando te conocí, hubo química
ビーチでの僕のシャンパ
Eres mi debilidad
きみは僕の弱点
Nos fuimos rápido a la física
物理へって一気に飛んだ
Prendí otro phillie porque no sé si sea la última vez que te vea
別のフィリーに火をつけた、これが最後に会うかもしれないから
Yo sé que vas en universidad, tú me recuerdas
お前が大学にいるのは知ってる、俺のことを思い出してくれるだろ
Todas las poses, tú las recuerdas
あらゆるポーズ、君は全部覚えてる
Quítate la pena, que la ropa no la llevas puesta
悲しみを振り払えよ、この服なんて着てないんだろ
Estás prendida
君はもう火がついてる
Y yo caché tu energía
そして俺はお前の気配を掴んだ
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros
楽しもう でも僕らのことは
No es pa toda la vida
人生に手を突っ込め
Siempre vas a ser mía
君はいつだって僕のもの
Nunca hubo nada, pero tú sabías
何もなかった でも君は知ってた
Que esto no iba a ser muy largo
これ、長くはならないはずで
Si chingábamos el primer día
初日からイチャついてたなら
Los "te extraño" una vez al mes, los "qué rico fue"
「会いたい」って月一回、「めちゃくちゃ良かった」って
Y yo que "cuándo nos vamos a volver a ver"
で、私は「いつまた会えるの?」って
No es normal que yo te piense tanto a ese nivel
あんな次元まで君を想ってしまうのは普通じゃない
Yo sigo viéndome con otras, pero anyway
俺は他の誰かと自分を見てる、それでも anyway
Aquí todo se vale
ここでは何でもアリ
Tus mejores momentos son conmigo por ley
いちばん輝く瞬間は 俺のもの 掟みたいに
Cuando tú tengas ganas, baby, no hay break
君がしたい時はいつでも ベイビー ブレイクなんてない
Te mojo sin spray, viendo el techo del Bentley
スプレーなしで濡らす、ベンツの天井を見上げながら
Estás prendida
君はもう火がついてる
Y yo caché tu energía
そして俺はお前の気配を掴んだ
Disfrutémoslo, pero lo de nosotros
楽しもう でも僕らのことは
No es pa toda la vida
人生に手を突っ込め
Siempre vas a ser mía
君はいつだって僕のもの
Nunca hubo nada, pero tú sabías
何もなかった でも君は知ってた
Que esto no iba a ser muy largo
これ、長くはならないはずで
Si chingábamos el primer día
初日からイチャついてたなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuando
- いつB1
- conocí
- 知った
- hubo
- あったA2
- todas
- すべてA2
- momentos
- 瞬間A1
- nunca
- 決して〜ないA1
- volver
- 戻るA1
- ley
- 法律B1
- llevas
- 運ぶB1
- pena
- 罰B1
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”