
Feid
「XXXX」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 1:58
Bebé, ya no es como antes
ねえベイビー、もう前みたいじゃない
Ahora llegamos y nos tratan como gánster'
今着いたら、ガンスターみたいに扱われる'
Si salimos, pues, gastamos bastante
出かけるなら それなりに使う
Si brillamo' es porque brillan los diamantes, yeah
“きらめいてる”のはダイヤがきらめいてるからさ、イェー
Estamos en otro momento
別の瞬間にいる
Si picheo es porque ya llegó mi tiempo
ピッチャーに行くのは もう俺の番が来たから
Sonrisa falsa, pero me pongo violento
嘘みたいな笑顔、でも俺は暴力的になる
Si estoy ganando, ¿por qué no los veo contentos? yeah
勝ってるなら、なんで誰も嬉しそうじゃないんだ? yeah
Yo prefiero facturar, lo de ustede' e' bochinchar
俺は稼ぐ方がいい お前の“やりたい放題”みたいな騒ぎはさ
Cuántos por ahí forzando y lo mío e' natural
そっちでどれだけ無理やり ほら 俺のは自然なんだ
Estos cabrone' quieren flore' y no pusieron pa' sembrar
キスをしてくれないなら来ないで
Te caíste con tu esquina, ninguno volvió a copiar
角から落ちていった、誰も真似しなかった
Y sin cojone' a mí me tiene si sale' dе los estudios a las A.Ms
それにビビりじゃねえ、朝のAMから課外に出ていこうが俺のことは惹きつけられっぱなしだ
Estos pirobos frontean y ni palos tienen
こいつらは向かってくるのに、棒一本すら持ってない
Ando con la bendición, la cucha me dijo que no me frene
祝福を踏んで歩く ほら、リスが言ったんだ 止まるなって
¿Pa' qué bajarle si es más chimba lo que viene?
なんで下げるの?来るやつのほうがもっと最高じゃん?
Ahora en la casa llegan veinte Santa Claus
今、家にはサンタクロースが二十人
Tengo a to'a las gata' mojada' escuchando mi voz
濡れたのがみんなの猫じゃなくて、全員がこっちの声に聞き入ってるよ
Rompiendo con Sky como los Bull' del 92'
90年のBull’みたいに、Skyと決別して
Montándola en Medallo como estrellas de rock
メデジンでやらかして、ロックのスターみたいに
(Gracia' a Dios que se nos dio)
(神さまに感謝、授けてくれた)
Rajando voy en el Mercho y mañana en el Lambo
マーちゃんでぶっ飛ばして、明日はランボで
Ustede' ya ni saben en lo que yo ando
あなた方はもう 俺が何をしてるかも分かってない
Se descuidan y ya en esto me los lambo
油断してる隙に、俺はもう舐め取る
Porque ya no es como antes
だってもう昔のままじゃない
Ahora llegamos y nos tratan como gánster'
今着いたら、ガンスターみたいに扱われる'
Si salimos, pues, gastamos bastante
出かけるなら それなりに使う
Si brillamo' es porque brillan los diamantes, wow
輝いてるのは、ダイヤが輝いてるからだってわけ、wow
Estamos en otro momento
別の瞬間にいる
Si picheo es porque ya llegó mi tiempo
ピッチャーに行くのは もう俺の番が来たから
Sonrisa falsa, pero me pongo violento
嘘みたいな笑顔、でも俺は暴力的になる
Si estoy ganando, ¿por qué no los veo contento'?
勝ってるなら なんであいつらは嬉しそうじゃないの?
Wow
ワオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- a.ms
- 午前
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- ando
- 歩いている
- antes
- 前にA1
- bajarle
- 下げる
- bastante
- 十分A1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- bendición
- 祝福B1
- bochinchar
- 騒ぐ
この曲について
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”