Grupo Frontera

「ME HIZO UN FAVOR」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. En tu historia eres la víctima, pero la cosa cambia si yo hablo

   君のストーリーじゃ被害者だけど　僕が口を開けば話は変わる

2. Me mandó al infierno, pero hace rato que ya dormía con el diablo

   地獄に送られたって？でももう前から悪魔と寝てた

3. Me dijeron que querías volver, pero tranquila, ya no es necesario

   戻りたいって聞いたけど、大丈夫、もう必要ない

4. Yo pensé que si se iba, iba a morirme, pero todo lo contrario

   君がいなくなったら死んじゃうって思った、でも逆だった

5. Me hizo un favor

   僕を助けてくれた

6. Cuando se fue de aquí

   あの子がここからいなくなったとき

7. Porque tengo más desde que no te tengo

   お前がいない今、俺にはもっとあるから

8. A darte las gracias vengo

   ありがとうを言いに来た

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me hizo un favor

   僕を助けてくれた

10. Cuando se fue de aquí

    あの子がここからいなくなったとき

11. Le pedí a Dios que de lo malo me alejara

    神に頼んだんだ　悪いものから遠ざけてって

12. Y ya no volví a ver tu cara, me hizo un favor

    それからもう二度と君の顔は見てない　いいことだった

13. Te debo una

    借りがあるんだ

14. Fue como quitarle el cigarrillo a alguien que fuma

    それはまるで、タバコを吸ってる誰かから一本を奪うみたいで

15. Yo te dediqué "Amor de mi vida" de Maluma

    君に捧げたんだ『Amor de mi vida』マルマの

16. Y ahora te dedico "El farsante" de Ozuna

    それで今、オズナの『エル・ファルサンテ』を君に捧げる

17. Ya quería desearte lo mejor, pero tú ya me tuviste

    最良を願いたかったのに 君はもう俺のものだった

18. Y Diosito dos milagros no repite

    神様だって奇跡を二度は繰り返さない

19. No te sirve el corazón, mejor que te lo quiten

    （ちょいと差し出しとけって）

20. Yo gané cuando te perdiste

    君が迷子になった時　俺の勝ちだった

21. Te quería, pero ya no, ya no

    好きだったのに、もう違う　もう終わり

22. Te lloré todo el verano, pero ya no

    夏のあいだずっと君のことで泣いたけど、もう

23. Entendí que no era sano

    それが健全じゃないと悟った

24. Pensé que me iba a hacer daño

    自分を傷つけると思ってた

25. Pero me hizo un favor

    でも、あいつは俺のためにしてくれた

26. Cuando se fue de aquí

    あの子がここからいなくなったとき

27. Porque tengo más desde que no te tengo

    お前がいない今、俺にはもっとあるから

28. A darte las gracias vengo

    ありがとうを言いに来た

29. Me hizo un favor

    僕を助けてくれた

30. Cuando se fue de aquí

    あの子がここからいなくなったとき

31. Le pedí a Dios que de lo malo me alejara

    神に頼んだんだ　悪いものから遠ざけてって

32. Y ya no volví a ver tu cara, me hizo un favor

    それからもう二度と君の顔は見てない　いいことだった

33. Me hizo un favor

    僕を助けてくれた

34. Cuando se fue de aquí

    あの子がここからいなくなったとき

35. Le pedí a Dios que de lo malo me alejara

    神に頼んだんだ　悪いものから遠ざけてって

36. Y ya no volví a ver tu cara, me hizo un favor

    それからもう二度と君の顔は見てない　いいことだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com