Ismael Rivera

「Entierro a la moda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1971

ジャンル

Salsa

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Mi entierro va a ser en acabose

   俺の葬式は　きっちり終わりだ

2. Ahora verán cómo lo quiero

   さあ、どれくらい君が欲しいか見せてやる

3. Lucecitas, corona, cero flores

   ちいさな灯り、冠、花はゼロ

4. Pues yo lo que quiero es que lo gocen

   欲しいのは、みんなに思いきり楽しんでほしいこと

5. También en mi caja yo quisiera

   この箱の中でも、僕はそうなりたい

6. Unos cigarrillos y algo fuerte

   たばこ一本と何か強いの

7. Pa' seguir bebiendo y fumando

   飲み続けて　吸い続けるために

8. Después que me lleven donde quiera

   好きなところへ連れてってくれた後は

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que no falte Tito Puente

   ティト・プエンテがいないなんてことはない

10. Roberto y su Apollo Sound

    ロベルトとそのアポロ・サウンド

11. Willy Colón con su banda

    ウィリー・コロンとそのバンド

12. Pacheco con su tumbao'

    パチェーコ、あのタメ（タンバウ）で

13. También Cortijo y su combo

    コルティホとその仲間もね

14. Tommy Olivencia y su orquesta

    トミー・オリベンシアとそのオーケストラ

15. Taco con su trabuco

    タコスがブローバックみたいな一撃を構える

16. Y Maelo que les canta

    それでマエロが歌い出す

17. Que vayan tocando mambos

    どんどんマンボを鳴らしていけ

18. Sones, rumbas y guarachas

    ソネス、ルンバ、グアラーチャ

19. Pa' que todas las muchachas

    それでみんなの女の子は

20. Con sus parejos vayan echando

    そっちの連中は、どんどん出ていけ

21. Ya lo mejor de la caja

    もう箱の中のいちばん良いところ

22. Yo me levanto y salgo a bailar

    俺は起き上がって、出て踊る

23. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

24. Yo me levanto, con esa morena voy a gozar

    僕は立ち上がる、あのモレーナと一緒に楽しむんだ

25. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

26. Caballeros, les digo que yo saldré a bailar una rumba buena

    紳士の皆さん、僕が出て　いい感じのルンバで踊るって言ってる

27. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

28. Esto es un entierro con swing, todo el mundo lo va a gozar

    これはスウィングの葬式　みんな楽しむはずだ

29. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

30. Oye, Taco con su trabuco los pone a gozar

    ねえ、タコがそのマグナムみたいにやって、やつらを楽しませる

31. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

32. Patata y totico no se vayan a quedar

    パタタとトティコ　置いてかれないで

33. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

34. Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto y salgo a gozar

    俺は立ち上がる、俺は立ち上がる、立ち上がって楽しみに出かける

35. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

36. Caballeros, yo me levanto a gozar una rumba buena

    紳士たち、俺は立ち上がっていいリズムで楽しむ

37. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

38. Oye, mira, a bailar con una morena

    ねえ、見てよ、モレナと踊ろう

39. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

40. Oye, el trabuco

    なあ、トラブコだ

41. Sacude

    かき乱す

42. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

43. Con Taco y su trabuco, caballero', los pongo a gozar

    タコとそのバズーカで、紳士よ、悦ばせてやる

44. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

45. Oye, Miguel, yo vengo cantando mi rumba buena

    なあミゲル、俺はいい感じのルンバを歌いながらやって来た

46. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

47. Yo me levanto, yo me levanto a bailar con esa morena

    俺は立ち上がる、あのモレーナと踊るために立ち上がる

48. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

49. Oiga, doña Maldon, no quiero que vaya a llorar

    おい、ドニャ・マルドン。泣きに行ってほしくない

50. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

51. Esto es un entierro a la moda y todo el mundo lo va a gozar

    これはモダンな葬式—みんなが楽しむやつ

52. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

53. Yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto, yo me levanto

    俺は立ち上がる、俺は立ち上がる、俺は立ち上がる、俺は立ち上がる

54. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

55. Yo me levanto, yo me levanto, con esa morena voy a gozar

    俺は起きる、俺は起きる――そのモレナと一緒に楽しむために

56. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

57. Caballero', yo vengo bailando mi rumba buena

    やあ、騎士さんよ いいリズムでルンバを踊ってやって来た

58. (Yo me levanto y salgo a bailar)

    （俺は起き上がって　出ていって踊る）

Lyrics powered by www.musixmatch.com