Ismael Rivera

「Ramona」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1961

ジャンル

Salsa

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. Ah-la-le-ro-lo-le-le

   アラ・レ・ロ・ロ・レ・レ

2. Ay, Ramona, ay, Ramona

   ああ、ラモーナ、ああ、ラモーナ

3. Por más que te asome' a la ventana

   窓にちょっと顔を出そうが出すまいが

4. Te quedarás, ah, mona

   君は残るの、あ、かわいい子

5. Ramona, te compras vestido nuevo

   ラモーナ、新しいドレス買うの？

6. Que tú te arreglas muy bien el pelo

   君は髪をすごく上手に整える

7. Pero por más que te asome' a la ventana

   でもどんなに窓の外に君を呼びこもうとしても

8. No levantas ni a Marcelo, Ramona

   マーセロもラムონაも　相手にしないの？

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ay, Ramona, ay, Ramona

   ああ、ラモーナ、ああ、ラモーナ

10. Por más que te asome' la ventana

    窓辺にまで見せても、どれだけそうしても

11. Te quedarás

    あなたは残る

12. Ramona, Ramona, tú siempre estás en el plante (ah, mona)

    ラモーナ、ラモーナ、君はいつも出だしにいる（あ、モナ）

13. Tú te compras muchas telas

    君はたくさんの布を買い込む

14. Pero por más que te asome' a la ventana

    でもどんなに窓の外に君を呼びこもうとしても

15. Te quedarás sin la gatera

    キミは“ねずみ穴”なしのままになる

16. Ay, Ramona, ay, Ramona (Ramona, mi linda Ramona)

    ああ、ラモーナ　ああ、ラモーナ（ラモーナ、可愛い僕のラモーナ）

17. Por más que te asome' a la ventana

    窓にちょっと顔を出そうが出すまいが

18. Te quedarás, ah, mona (dime, Ramona)

    残るんだって、あぁ、きれいだよ（言ってよ、ラモーナ）

19. Juégala, juega

    やっちまえ、プレイしろ

20. Chémbere, cuchémbere

    シェンベレ、キュシェンベレ

21. Ni-la-lo-lo-le

    ニャー・ラ・ロ・ロ・レ

22. Ay, Ramona, ay, Ramona

    ああ、ラモーナ、ああ、ラモーナ

23. Por más que te asome' a la ventana (es la mona)

    どんなに窓辺に顔出しても（あの娘だ）

24. Te quedarás, ah, mona (la mona Ramona, la mona, la mona)

    君は残るんだ、あ、モナ（モナ・ラモーナ、モナ、モナ）

25. La mona aunque se vista de seda mona se queda, mira

    たとえ絹をまとっても、モナはモナさ――見て

26. Te lo dije, Ramona, que por más que te asome' a la ventana

    言ったでしょ、ラモーナ。どんなに君を窓辺に連れてきても

27. Te quedarás solterona

    たぶん君は独りのまま

28. Ay, Ramona, ay, Ramona

    ああ、ラモーナ、ああ、ラモーナ

29. Por más que te asome' a la ventana

    窓にちょっと顔を出そうが出すまいが

30. Te quedarás, ah, mona (Ramona, Ramona, Ramona, Ramona)

    あなたは残るの、ああモナ（ラモナ、ラモナ、ラモナ、ラモナ）

31. Mira, que ayer pasé por tu casa

    見てくれよ　昨日お前の家の前を通った

32. Me tirastes un limón

    お前は俺にレモンを投げつけた

33. Pero por más que te asome' a la ventana

    でもどんなに窓の外に君を呼びこもうとしても

34. No levantas ni a Panchón, Ramona

    パンチョンもラモーナも　お前は起こしやしない

35. Ay, Ramona, ay, Ramona (Ramona)

    ああ、ラモナ、ああ、ラモナ（ラモナ）

36. Por más que te asome' a la ventana

    窓にちょっと顔を出そうが出すまいが

37. Te quedarás, ah, mona (llega)

    残るんだよ、ああ　お嬢さん（来る）

38. Ah-la-le-ro-lo-le-le

    アラ・レ・ロ・ロ・レ・レ

Lyrics powered by www.musixmatch.com