
Jorge Drexler
「Era de amar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:52
Érase una noche común, era en una mesa de bar
ありふれた夜は消えて それはバルのテーブルの上
Era enero en aquel lugar y ella me miró de una manera
あの場所では一月で、彼女は僕をある目で見た
Agua de mar
海の水
Era de fumar y reír, era de saber esperar
吸って笑って、待つことを知るための時だった
Era de salir a buscar, no era una mirada cualquiera
探しに行く時だったんだ ただの視線じゃない
Era de amar
愛するためだった
Voy caminando
それはまた後で言うよ
Por el fondo del mar
海の底まで
Voy caminando, voy
歩いてく 行くんだ
Por el fondo del mar
海の底まで
Y una gota puede tener todos los secretos del mar
そして一滴なら 海のすべての秘密を抱えている
Todo lo que pueda contar, todo lo que vino después, era
語り得るすべて、そしてその後に来たものは、ただ
De imaginar
想像すること
Por el fondo del mar
海の底まで
Voy caminando, voy
歩いてく 行くんだ
Voy... por el fondo del mar
海の底へ…
Érase una noche común, era en una mesa de bar
ありふれた夜は消えて それはバルのテーブルの上
Era enero en aquel lugar y ella me miró de una manera
あの場所では一月で、彼女は僕をある目で見た
Agua de mar
海の水
De fumar y reír, era de saber esperar
タバコと笑い、それは待つことを知るためだった
Era de salir a buscar, no era una mirada cualquiera
探しに行く時だったんだ ただの視線じゃない
Era de amar
愛するためだった
Caminando voy
歩きながら行く
Por el fondo del mar
海の底まで
Voy caminando, voy
歩いてく 行くんだ
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Por el fondo del mar
海の底まで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agua
- 水A1
- amar
- 愛するB2
- aquel
- あのA1
- buscar
- 探すA2
- caminando
- 歩いて
- común
- 共通B2
- contar
- 数えるB1
- cualquiera
- どれでもB2
- después
- 後でA1
- era
- 〜だったB1
この曲について
Jorge Drexler is a Uruguayan singer-songwriter and composer known for Latin American folk, alternative rock, and electronic-leaning experimentation. He is recognized for winning both a Latin Grammy and an Academy Award for the song “Al otro lado del Río.”