Jorge Drexler
「Tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:44
Onda de mar
海の波みたいに
En que flota este blues, tú
このブルースが漂う先はどこなの、お前は
Toma este vals
このワルツを受け取れ
Que no supe esconder, tú
隠せなかったんだ、君が
Tienes la culpa de este bolero
このボレロの罪はお前だ
Que se ha adueñado de mí
それが私を奪い取ったの
No he visto azul
青は見えなかった
Más azul que cuando miras tú
君を見つめたときより もっと青い
Esta canción
この歌
Quiere estár donde estés tú
お前のいる場所にいたい
Y si es necesario
もし必要なら
La canto en inglés
英語で歌うんだ
You
君
You are to blame
お前のせいだ
For this bolero
このボレロのために
That has gone right to my head
それはまっすぐ頭の中に突き刺さってきた
No he visto blue
ブルーは見てない
Más azul que cuando miras tú
君を見つめたときより もっと青い
Tienes la culpa
お前のせいだ
De este bolero
このボレロから
Que se ha adueñado de mí
それが私を奪い取ったの
No he visto azul
青は見えなかった
Más azul que cuando miras tú
君を見つめたときより もっと青い
Que cuando miras tú
あなたが見るとき
Que cuando miras tú
あなたが見るとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adueñado
- 支配した
- azul
- 青A1
- canción
- 歌A1
- canto
- 歌C2
- cuando
- いつB1
- culpa
- 罪A1
- donde
- どこB1
- esta
- これA1
- estár
- いるA1
- este
- このA1
力試し
Túをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jorge Drexlerは、ラテンアメリカのフォーク、オルタナティブロック、エレクトロニカ的な実験で知られるウルグアイのシンガーソングライター・作曲家。彼は「Al otro lado del Río」の曲でラテングラミーとアカデミー賞を受賞したことで認識されている。