Juan Luis Guerra 4.40

「Apaga y vámonos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2010

ジャンル

Merengue

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Ay, cariño

   ああ、ダーリン

2. Las cosas que yo estoy viendo como lo explico

   俺が今見てるものをどう説明すりゃいい

3. Ay, cariño

   ああ、ダーリン

4. Apaga y vámonos que es lo mismo

   消して、行こうぜ　同じことだ

5. Ay, cariño

   ああ、ダーリン

6. ¿Qué hacemos con el la sordera y con el cinismo?

   どうする？　この耳の聞こえなさと　シニシズムは

7. Ay, cariño

   ああ、ダーリン

8. Apaga y vámonos que es lo mismo, lo mismo otra vez

   同じだってことさ もう一回同じなら 消して行こう

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. El mismo bolero, el mismo cassette

   それで、誰かが愛の話をしたいって言うなら

10. La carne mechada y el mismo pure

    ひき肉の煮込みと、同じピューレ

11. La misma esperanza, el mismo talon

    同じ希望、同じヒール

12. De aquiles recuerdos, bailemos un son

    アキレスの思い出　踊ろう、ソンを

13. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

14. ¿Qué hacemos con la conciencia del entendido?

    分かってる者の良心って、どうすりゃいい？

15. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

16. Apaga y vámonos que es lo mismo

    消して、行こうぜ　同じことだ

17. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

18. ¿Cuántas palomas volando hacen un nido?

    飛ぶ鳩が何羽いれば巣になる？

19. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

20. Apaga y vámonos que es lo mismo, lo mismo otra vez

    同じだってことさ もう一回同じなら 消して行こう

21. La misma ignorancia, el mismo ballet

    ああ、言わないで、言わないで何も

22. Ya vi cascanueces con su pas de deux

    くるみ割り人形がパ・ドゥ・ドゥするのを見た

23. El mismo escenario la misma función

    同じ舞台、同じ幕

24. Nos sobra la clave bailemos un son

    鍵が余ってるなら　踊ろう　一曲を

25. Apaga y vámonos, ay hombre

    消して、さあ行こうよ　ねえ男よ

26. Que los maderos son del monte

    木から切り出した梁は森のもの

27. Apaga y vámonos, ay hombre

    消して、さあ行こうよ　ねえ男よ

28. Con tanta necedad, dan ganas de llorar, sí hombre

    そんな愚かさで、泣きたくなるよ そうだろ

29. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

30. ¿Qué hacemos con los confeces y villa castillos?

    グッとくるお菓子と、ヴィラの城はどうする？

31. Ay, cariño

    ああ、ダーリン

32. Apaga y vámonos que es lo mismo, lo mismo otra vez

    同じだってことさ もう一回同じなら 消して行こう

33. La misma promesa

    同じ約束

34. El mismo ceder

    同じ“譲る”こと

35. La misma mentira

    同じ嘘

36. Y el mismo café

    そして同じコーヒー

37. El mismo discurso

    あの子猫が持ってた話と同じで、だって

38. El mismo cliché

    同じ使い古しの決まり文句

39. La historia reclicla

    物語はリサイクルだ

40. Nos queda la fe

    君が君自身で動かすのを、見せてくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com