Juanes
「Ahí le va」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
No le huyas más al tiempo
もう時間から逃げないで
Que la vida es una sola
人生はたった一つ
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida se te agota
命が尽きていくその前に
No le pares bola al ciego
目が見えないやつの言うことなんて気にすんな
Que te dice que no es cierto
「それは本当じゃない」って君が言う
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida no es eterna
人生は永遠じゃない
Al indiferente, al que no cree en nada
無関心なやつへ、何も信じないやつへ
Al que vive aburrido, al que vive afligido
退屈な奴、苦しみに沈む奴へ
Al que no se comprende, al que no se valora
わかり合えない者へ、価値を見出せない者へ
Al que no vive el día, al que no ve la vida
今日を生きないやつ、人生を見ないやつ
No le huyas más al tiempo
もう時間から逃げないで
Que la vida es una sola
人生はたった一つ
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida se te agota
命が尽きていくその前に
No le pares bola al ciego
目が見えないやつの言うことなんて気にすんな
Que te dice que no es cierto
「それは本当じゃない」って君が言う
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida no es eterna
人生は永遠じゃない
Al que no se respeta, al que no se despierta
尊敬されないやつ 起き上がらないやつ
Al que no ve la gloria de seguir siendo una historia
栄光なんて知らずに、物語でありつづける者へ
Al que no espera nada, al que no tiene nada
何も期待しない者へ 何も持たない者へ
Al que no hace nada por vivir mucho mejor
何もしない奴ほど、より幸せに長く生きる
No le huyas más al tiempo
もう時間から逃げないで
Que la vida es una sola
人生はたった一つ
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida se te agota
命が尽きていくその前に
No le pares bola al ciego
目が見えないやつの言うことなんて気にすんな
Que te dice que no es cierto
「それは本当じゃない」って君が言う
No le saques más el cuerpo
これ以上 体をさらさないで
Que la vida no es eterna
人生は永遠じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cierto
- 確かB1
- cree
- 信じる
- día
- 日A1
- hace
- するA2
- mejor
- より良いA2
- cuerpo
- 身体C1
- indiferente
- 無関心C2
- aburrido
- 退屈なA2
- afligido
- 悲しんで
- agota
- 疲れさせるB2
この曲について
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.